jaアンビーは何も言わずにいなくなったことをニコに謝り、
「11号」と「トリガー」を見つけて欲しいと頼んだ。
「11号」と「トリガー」を見つけて欲しいと頼んだ。
アンビーは何も言わずにいなくなったことをニコに謝り、 「11号」と「トリガー」を見つけて欲しいと頼んだ。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_16310150
TextMap entry
TextMap Intro_16310150Primary text
アンビーは何も言わずにいなくなったことをニコに謝り、 「11号」と「トリガー」を見つけて欲しいと頼んだ。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアンビーは何も言わずにいなくなったことをニコに謝り、 「11号」と「トリガー」を見つけて欲しいと頼んだ。
TextMap/ja/main.json/Intro_16310150enAnby apologizes to Nicole for leaving without a word and asks her to help find Soldier 11 and Trigger.
TextMap/en/main.json/Intro_16310150zh-CN安比就自己的不告而别向妮可道歉,并拜托妮可帮忙寻找「11号」和「扳机」。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_16310150deAnby entschuldigt sich bei Nicole für ihr plötzliches Verschwinden und bittet um Hilfe bei der Suche nach Soldatin Nr. 11 und Trigger.
TextMap/de/main.json/Intro_16310150esAnby se disculpa con Nicole por haberse ido sin avisar y le pide ayuda para buscar a N.º 11 y a Gatillo.
TextMap/es/main.json/Intro_16310150frAnby s'excuse auprès de Nicole d'être partie sans prévenir, et lui demande de l'aider à retrouver Soldat 11 et Gâchette.
TextMap/fr/main.json/Intro_16310150idAnby meminta maaf kepada Nicole karena pergi tanpa bilang apa-apa dan meminta bantuannya untuk menemukan Soldier 11 dan Trigger.
TextMap/id/main.json/Intro_16310150ko엔비는 아무 말도 없이 떠난 것에 대해 니콜에게 사과하고, 「11호」와 「트리거」를 찾아달라고 부탁한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_16310150ptAnby se desculpa com Nicole e pede a ajuda dela para encontrar N.º 11 e Trigger.
TextMap/pt/main.json/Intro_16310150ruЭнби извиняется перед Николь за то, что ушла без предупреждения, и просит помочь найти Солдата 11 и Гашетку.
TextMap/ru/main.json/Intro_16310150thAnby ขอโทษ Nicole เรื่องที่จากไปโดยไม่บอกกล่าว และขอให้ Nicole ช่วยตามหา "Soldier 11" กับ "Trigger"
TextMap/th/main.json/Intro_16310150viAnby xin lỗi Nicole vì đã bỏ đi mà không nói một lời, và nhờ Nicole giúp tìm kiếm Chiến Binh 11 và Trigger.
TextMap/vi/main.json/Intro_16310150zh-TW安比就自己的不告而別向妮可道歉,並拜託妮可幫忙尋找「11號」和「扳機」。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_16310150