ja悠真は戦いながら、師匠との思い出を思い出していた。師匠はかつて別れ際に、何かをほのめかすようなことを言っていた…
悠真は戦いながら、師匠との思い出を思い出していた。師匠はかつて別れ際に、何かをほのめかすようなことを言っていた…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_16110150
TextMap entry
TextMap Intro_16110150Primary text
悠真は戦いながら、師匠との思い出を思い出していた。師匠はかつて別れ際に、何かをほのめかすようなことを言っていた…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja悠真は戦いながら、師匠との思い出を思い出していた。師匠はかつて別れ際に、何かをほのめかすようなことを言っていた…
TextMap/ja/main.json/Intro_16110150enHarumasa replays the memories shared with his master in his mind. Before their final farewell, his master had told him some things implicitly...
TextMap/en/main.json/Intro_16110150zh-CN悠真和师父曾经的回忆。在离别之前,师父曾隐晦地告诉了他一些事情…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_16110150deHarumasa schwelgt in Erinnerungen an seinen Meister. Vor ihrem letzten Abschied hatte er ihm einige Dinge erzählt, die Harumasa bisher nicht verstehen konnte ...
TextMap/de/main.json/Intro_16110150esLos recuerdos de Harumasa y su maestro... Antes de separarse de él, el maestro le reveló algo de forma críptica...
TextMap/es/main.json/Intro_16110150frHarumasa ressasse dans son esprit les souvenirs partagés avec son maître. Avant leur dernier adieu, son maître lui avait implicitement révélé certaines choses...
TextMap/fr/main.json/Intro_16110150idHarumasa mengingat kembali kenangannya bersama gurunya. Sebelum perpisahan terakhir mereka, gurunya secara samar-samar menyampaikan beberapa hal padanya...
TextMap/id/main.json/Intro_16110150ko과거 하루마사와 스승님이 이별하기 전, 스승님은 하루마사에게 은밀히 몇 가지 일을 알려주었다…
TextMap/ko/main.json/Intro_16110150ptHarumasa se lembra das memórias compartilhadas com seu mestre. Antes de partir, o mestre deixou algumas coisas implícitas...
TextMap/pt/main.json/Intro_16110150ruХарумаса вспоминает о времени, проведённом вместе с наставником. Оказывается, перед прощанием наставник дал ему загадочное напутствие...
TextMap/ru/main.json/Intro_16110150thความทรงจำของ Harumasa กับอาจารย์ ก่อนที่จะจากกัน อาจารย์ได้บอกเรื่องบางอย่างกับเขาอย่างคลุมเครือ...
TextMap/th/main.json/Intro_16110150viHồi ức trước đây của Harumasa và sư phụ. Trước khi chia ly, sư phụ từng mơ hồ nói với anh ấy một số chuyện...
TextMap/vi/main.json/Intro_16110150zh-TW悠真和師父曾經的回憶。在離別之前,師父曾隱晦地告訴了他一些事情……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_16110150