jaノルムーがみんなを算枢局へ連れて行き、僕/私の治療に付き添うことに。途中で算枢広場を通るから、サンブリンガーの演説を見られると教えてくれた。
ノルムーがみんなを算枢局へ連れて行き、{F#私}{M#僕}の治療に付き添うことに。途中で算枢広場を通るから、サンブリンガーの演説を見られると教えてくれた。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_121000233
TextMap entry
TextMap Intro_121000233Primary text
ノルムーがみんなを算枢局へ連れて行き、{F#私}{M#僕}の治療に付き添うことに。途中で算枢広場を通るから、サンブリンガーの演説を見られると教えてくれた。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaノルムーがみんなを算枢局へ連れて行き、{F#私}{M#僕}の治療に付き添うことに。途中で算枢広場を通るから、サンブリンガーの演説を見られると教えてくれた。TextMap/ja/main.json/Intro_121000233enNorma comes to pick everyone up and take them to the CCD so {F#Belle}{M#Wise} can receive treatment. Along the way, she mentions that they'll be passing through CCD Square, where they can watch Sunbringer's speech.TextMap/en/main.json/Intro_121000233zh-CN诺姆前来接大家前往算枢局陪伴{F#铃}{M#哲}接受治疗,提到了途经算枢广场可以观看挽昼的演讲。TextMap/zh-cn/main.json/Intro_121000233deNorma kommt euch abholen und bringt euch zur ZDA, damit du dort behandelt werden kannst. Unterwegs erwähnt sie, dass ihr am ZDA-Platz vorbeikommen werdet, wo Frau Morgenrot eine Rede abhalten wird.
TextMap/de/main.json/Intro_121000233esNorma viene a recoger a todos para ir al Departamento Central de Informática y que puedas recibir tratamiento. También menciona que, de camino, al pasar por la Plaza del Departamento Central de Informática, pueden ver el discurso de la Dama del Albor.
TextMap/es/main.json/Intro_121000233frNorma vient chercher tout le monde pour les emmener au DCC afin que {F#Belle}{M#Wise} puisse recevoir un traitement. En chemin, elle indique qu'ils passeront par la place du DCC, où ils pourront assister au discours de la Dame de l'Aurore.TextMap/fr/main.json/Intro_121000233idNorma datang menjemput semuanya menuju CCD untuk menemani {F#Belle}{M#Wise} menjalani perawatan. Dalam perjalanan, dia mengatakan bahwa mereka bisa menyaksikan pidato Sunbringer saat melewati CCD Square.TextMap/id/main.json/Intro_121000233ko노르마가 모두를 데리러 왔다. 그녀는 중추연산국에 {F#벨을}{M#와이즈를} 데려다주겠다고 말하며, 가는 길에 연산 중추 광장을 지나면 태양을 가져온 자의 연설을 볼 수 있다고 언급했다.TextMap/ko/main.json/Intro_121000233ptNorma vem buscar todos para levá-los ao Departamento de Informática, onde {F#Belle}{M#Wise} receberá tratamento, e menciona que, pelo caminho, é possível passar pela Praça do Processamento para assistir ao discurso de Alvorada.TextMap/pt/main.json/Intro_121000233ruНорма заходит за всеми, чтобы вместе отправиться в Департамент централизованных вычислений и поддержать {F#Белль}{M#Вайза} во время лечения. Она упоминает, что по пути через площадь ДЦВ можно посмотреть выступление госпожи Рассвет.TextMap/ru/main.json/Intro_121000233thNorma มารับทุกคนไปยังสำนักประมวลผล เพื่ออยู่เป็นเพื่อน {F#Belle}{M#Wise} ขณะเข้ารับการรักษา และยังบอกว่าตอนผ่าน CCD Square สามารถแวะฟังสุนทรพจน์ของ Sunbringer ได้ด้วยTextMap/th/main.json/Intro_121000233viNorma đến đón mọi người tới Cục Toán Trục để cùng {F#Belle}{M#Wise} tiếp nhận điều trị, đồng thời nhắc đến việc có thể xem bài diễn thuyết của Sunbringer khi đi ngang qua Quảng Trường Toán Trục.TextMap/vi/main.json/Intro_121000233zh-TW諾姆前來接大家前往算樞局陪伴{F#鈴}{M#哲}接受治療,提到了途經算樞廣場可以觀看挽晝的演講。TextMap/zh-tw/main.json/Intro_121000233