ja高得点のエーテリアスが活動している新ルートの情報がいきなり届いた。僕/私はすぐに違和感を覚え、真相を確かめるべく動き出した。
高得点のエーテリアスが活動している新ルートの情報がいきなり届いた。{M#僕}{F#私}はすぐに違和感を覚え、真相を確かめるべく動き出した。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11800140
TextMap entry
TextMap Intro_11800140Primary text
高得点のエーテリアスが活動している新ルートの情報がいきなり届いた。{M#僕}{F#私}はすぐに違和感を覚え、真相を確かめるべく動き出した。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja高得点のエーテリアスが活動している新ルートの情報がいきなり届いた。{M#僕}{F#私}はすぐに違和感を覚え、真相を確かめるべく動き出した。TextMap/ja/main.json/Intro_11800140enThe group suddenly receives a message from the event guide about a new route with high-scoring Ethereal activity. {M#You}{F#You} quickly realize something's fishy and decide to investigate.TextMap/en/main.json/Intro_11800140zh-CN众人突然收到了赛事向导传来的存在高分以骸活动的全新路线,{M#哲}{F#铃}很快意识到了事情的蹊跷,并决定一探究竟。TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11800140dePlötzlich erhält die Gruppe eine Nachricht von der Aktionshelferin über eine neue Route mit hochpunktenden Ätherealen. Du merkst schnell, dass hier etwas faul ist, und beschließt nachzusehen.
TextMap/de/main.json/Intro_11800140esDe repente, la guía de la competición le envía a todos una nueva ruta con un evento de seres etéreos de alta puntuación. Pronto te das cuenta de que algo no encaja y decides investigar.
TextMap/es/main.json/Intro_11800140frLe groupe reçoit soudainement un message du guide de l'événement à propos d'un nouvel itinéraire avec une forte activité éthéréenne rapportant beaucoup de points. Vous vous rendez rapidement compte que quelque chose cloche et vous décidez d'enquêter.
TextMap/fr/main.json/Intro_11800140idSemua orang tiba-tiba menerima rute baru dari pemandu lomba yang menunjukkan aktivitas Ethereal dengan skor tinggi. Kamu dengan cepat menyadari ada yang tidak beres dan memutuskan untuk menyelidikinya.
TextMap/id/main.json/Intro_11800140ko일행은 돌연 대회 안내원에게서 고득점 에테리얼이 활동하는 새로운 경로가 있다는 소식을 받게 된다. 뭔가 이상하다는 것을 빠르게 눈치챈 {M#와이즈는}{F#벨은} 진위를 직접 확인해 보기로 한다.TextMap/ko/main.json/Intro_11800140ptVocês recebem uma notificação dos organizadores falando sobre uma nova rota com Etéreos de pontuação mais alta. Vocês percebem que algo não está cheirando bem e vão investigar.
TextMap/pt/main.json/Intro_11800140ruВсе участники внезапно получают от куратора сообщение о новом маршруте — с эфириалами, за которых дают много очков. Чувствуя подвох, вы решаете разобраться в этом деле.
TextMap/ru/main.json/Intro_11800140thจู่ๆ ทุกคนก็ได้รับเส้นทางใหม่จากผู้แนะนำการแข่ง ซึ่งระบุว่ามี Ethereal ที่ให้คะแนนสูงปรากฏตัวอยู่ {M#Wise}{F#Belle} รู้สึกถึงความไม่ชอบมาพากลของเรื่องนี้ได้ในทันที และตัดสินใจที่จะตรวจสอบให้แน่ชัดTextMap/th/main.json/Intro_11800140viMọi người đột nhiên nhận được một tuyến đường mới từ hướng dẫn viên giải đấu về hoạt động của Ethereal điểm cao, {M#Wise}{F#Belle} nhanh chóng nhận ra điều bất thường và quyết định tìm hiểu cho ra nhẽ.TextMap/vi/main.json/Intro_11800140zh-TW眾人突然收到了賽事嚮導傳來的存在高分以骸活動的全新路線,{M#哲}{F#鈴}很快意識到了事情的蹊蹺,並決定一探究竟。TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11800140