jaFairyの紹介を聞いて、僕/私は「エーテル干渉器」の力を借りて、目の前のエリアを通り抜けることにした。
Fairyの紹介を聞いて、{M#僕}{F#私}は「エーテル干渉器」の力を借りて、目の前のエリアを通り抜けることにした。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11800130
TextMap entry
TextMap Intro_11800130Primary text
Fairyの紹介を聞いて、{M#僕}{F#私}は「エーテル干渉器」の力を借りて、目の前のエリアを通り抜けることにした。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaFairyの紹介を聞いて、{M#僕}{F#私}は「エーテル干渉器」の力を借りて、目の前のエリアを通り抜けることにした。TextMap/ja/main.json/Intro_11800130enFollowing Fairy's introduction, {M#you}{F#you} decide to use the Ether Disruptor to get through the area ahead.TextMap/en/main.json/Intro_11800130zh-CN在Fairy的介绍下,{M#哲}{F#铃}决定借助「以太干涉器」的帮助通过眼前的区域。TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11800130deNach Fairys Einführung entscheidest du dich, den Ätherstörer zu benutzen, um durch das Gebiet vor euch zu kommen.
TextMap/de/main.json/Intro_11800130esSiguiendo la introducción de Hada, decides usar la ayuda del inhibidor etéreo para atravesar la zona que tiene delante.
TextMap/es/main.json/Intro_11800130frSuite à l'explication de Fairy, vous décidez d'utiliser les dissipateurs d'éther pour traverser la zone qui se trouve devant vous.
TextMap/fr/main.json/Intro_11800130idSetelah mendengar penjelasan dari Fairy, kamu memutuskan untuk melewati area di hadapanmu dengan bantuan Ether Disruptor.
TextMap/id/main.json/Intro_11800130koFairy의 설명으로 {M#와이즈는}{F#벨은} 「에테르 교란기」의 도움을 받아 눈앞의 구역을 통과하기로 한다.TextMap/ko/main.json/Intro_11800130ptSeguindo a sugestão da Fada, você decide usar o disruptor de Éter para atravessar a área à frente.
TextMap/pt/main.json/Intro_11800130ruВыслушав Фею, вы решаете пересечь лежащую впереди область с помощью эфирного рассеивателя.
TextMap/ru/main.json/Intro_11800130thจากคำแนะนำที่ Fairy ให้มา {M#Wise}{F#Belle} จึงตัดสินใจที่จะอาศัยความช่วยเหลือจาก "เครื่องรบกวนอีเทอร์" ในการผ่านพื้นที่ตรงหน้าไปTextMap/th/main.json/Intro_11800130viTheo sự giới thiệu của Fairy, {M#Wise}{F#Belle} quyết định dựa vào sự trợ giúp của thiết bị can thiệp Ether để đi qua khu vực trước mắt.TextMap/vi/main.json/Intro_11800130zh-TW在Fairy的介紹下,{M#哲}{F#鈴}決定藉助「以太干涉器」的幫助通過眼前的區域。TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11800130