ja岩から噴き出すミアズマの中から、潮のようにエーテリアスが湧き出てきた。僕/私は瞬光の体調を心配したが、瞬光は再び青溟剣の力を使おうとした。
岩から噴き出すミアズマの中から、潮のようにエーテリアスが湧き出てきた。{M#僕}{F#私}は瞬光の体調を心配したが、瞬光は再び青溟剣の力を使おうとした。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11600600
TextMap entry
TextMap Intro_11600600Primary text
岩から噴き出すミアズマの中から、潮のようにエーテリアスが湧き出てきた。{M#僕}{F#私}は瞬光の体調を心配したが、瞬光は再び青溟剣の力を使おうとした。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja岩から噴き出すミアズマの中から、潮のようにエーテリアスが湧き出てきた。{M#僕}{F#私}は瞬光の体調を心配したが、瞬光は再び青溟剣の力を使おうとした。TextMap/ja/main.json/Intro_11600600enThe Miasma spewing from the giant rock attracts waves of Ethereals, and {F#Belle}{M#Wise} is worried about Ye Shunguang's condition. Ye Shunguang attempts to harness the power of the Qingming Sword once again.TextMap/en/main.json/Intro_11600600zh-CN巨石喷出的秽息中涌出了如潮水般的以骸,{F#铃}{M#哲}担忧叶瞬光身体。叶瞬光试图再次动用青溟剑的力量。TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11600600deDas aus dem Felsen schießende Miasma lockt Äthereale wie eine Flut an. Du sorgst dich um Ye Shunguangs Zustand. Ye Shunguang versucht, erneut die Macht des Qingming-Schwerts zu nutzen.
TextMap/de/main.json/Intro_11600600esDe entre el miasma que emana de las rocas gigantes aparece una marea de seres etéreos. A pesar de tu preocupación por Ye Shunguang, ella intenta usar nuevamente el poder de la espada Qingming.
TextMap/es/main.json/Intro_11600600frLe miasme se déversant du rocher géant attire des vagues d'Éthéréens, et vous vous inquiétez pour l'état de Ye Shunguang. Cette dernière tente de canaliser à nouveau le pouvoir de l'épée Qingming.
TextMap/fr/main.json/Intro_11600600idMiasma yang keluar dari batu raksasa memunculkan banyak Ethereal bagaikan gelombang pasang, kamu khawatir dengan kondisi tubuh Ye Shunguang. Ye Shunguang mencoba menggunakan kekuatan Pedang Qingming sekali lagi.
TextMap/id/main.json/Intro_11600600ko거대한 바위에서 뿜어져 나온 미아즈마가 파도처럼 밀려드는 에테리얼을 끌어들였고, {F#벨은}{M#와이즈는} 엽빛나의 상태를 걱정한다. 엽빛나는 다시 한번 청명검의 힘을 사용하려 한다.TextMap/ko/main.json/Intro_11600600ptDo miasma expelido pela rocha gigante, surge uma maré de Etéreos. Você se preocupa com a condição de Ye Shunguang. Ela tenta usar o poder da Espada Qingming novamente.
TextMap/pt/main.json/Intro_11600600ruСкверна, исторгаемая валуном, привлекает целую орду эфириалов. {F#Белль}{M#Вайз} беспокоится о состоянии Е Шуньгуан. Та пытается снова воспользоваться силой Небесного меча.TextMap/ru/main.json/Intro_11600600thEthereal แห่ทะลักออกมาจาก Miasma ที่ผุดออกมาจากหินยักษ์ราวกับสายน้ำหลาก {F#Belle}{M#Wise} รู้สึกกังวลกับสภาพร่างกายของ Ye Shunguang อยู่ไม่น้อย ขณะที่อีกฝ่ายพยายามจะใช้พลังของดาบชิงหมิงอีกครั้งTextMap/th/main.json/Intro_11600600viUế Tức phun ra từ tảng đá khổng lồ đã khiến vô số Ethereal ùa tới như thủy triều, {F#Belle}{M#Wise} lo lắng cho sức khỏe của Ye Shunguang. Ye Shunguang cố gắng vận dụng sức mạnh của Thanh Minh Kiếm một lần nữa.TextMap/vi/main.json/Intro_11600600zh-TW巨石噴出的穢息湧出了如潮水般的以骸,{F#鈴}{M#哲}擔憂葉瞬光身體。葉瞬光試圖再次動用青溟劍的力量。TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11600600