jaワンダリングハンターが再び姿を現し、矢面に立つ盤岳先生が真っ向から迎え撃った。その一方で、リュシアはその後ろにいるランタンベアラーに狙いを定めていた…
ワンダリングハンターが再び姿を現し、矢面に立つ盤岳先生が真っ向から迎え撃った。その一方で、リュシアはその後ろにいるランタンベアラーに狙いを定めていた…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11400160
TextMap entry
TextMap Intro_11400160Primary text
ワンダリングハンターが再び姿を現し、矢面に立つ盤岳先生が真っ向から迎え撃った。その一方で、リュシアはその後ろにいるランタンベアラーに狙いを定めていた…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaワンダリングハンターが再び姿を現し、矢面に立つ盤岳先生が真っ向から迎え撃った。その一方で、リュシアはその後ろにいるランタンベアラーに狙いを定めていた…
TextMap/ja/main.json/Intro_11400160enThe Wandering Hunter shows up again, with Banyue taking it head-on while Lucia moves in to strike the Lantern Bearer behind it.
TextMap/en/main.json/Intro_11400160zh-CN彷徨猎手再次现身,般岳首当其冲与其展开了战斗,而卢西娅则准备向它身后的提灯人发起攻击。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11400160deDer Wanderjäger taucht erneut auf. Banyue stellt sich ihm sofort zum Kampf, während Lucia sich darauf vorbereitet, die Laternenträgerin hinter ihm anzugreifen.
TextMap/de/main.json/Intro_11400160esEl cazador errante vuelve a aparecer y Banyue es el primero en enfrentarse a él, mientras que Lucía se dispone a atacar a la portadora de la lámpara que tiene detrás.
TextMap/es/main.json/Intro_11400160frLe Chasseur vagabond réapparaît, Banyue l'affronte de front tandis que Lucia se faufile pour frapper la Porteuse de lanterne qui se trouve derrière lui.
TextMap/fr/main.json/Intro_11400160idWandering Hunter muncul kembali, Banyue langsung maju ke depan untuk bertarung, sementara Lucia bersiap-siap menyerang Lantern Bearer di belakangnya.
TextMap/id/main.json/Intro_11400160ko방황하는 사냥꾼이 다시 나타나자, 반악이 가장 먼저 나서서 전투를 벌였고, 루시아는 그 뒤에 있는 등불을 든 자를 공격하려 한다.
TextMap/ko/main.json/Intro_11400160ptO Caçador Errante aparece novamente, e Banyue o ataca, enquanto Lúcia se apressa para lutar contra a Portaluz, que vem logo atrás dele.
TextMap/pt/main.json/Intro_11400160ruПоявляется Бродячий охотник, и Баньюэ первым вступает с ним в бой, а Люсия готовится атаковать Фонарщицу за его спиной.
TextMap/ru/main.json/Intro_11400160thWandering Hunter ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง Banyue เป็นคนแรกที่เผชิญหน้าและต่อสู้กับมัน ในขณะที่ Lucia เตรียมโจมตี Lantern Bearer ที่อยู่ด้านหลัง
TextMap/th/main.json/Intro_11400160viThợ Săn Do Dự lần nữa xuất hiện, Banyue lập tức xông lên đối đầu, còn Lucia thì chuẩn bị tấn công Người Cầm Đèn phía sau nó.
TextMap/vi/main.json/Intro_11400160zh-TW彷徨獵手再次現身,般岳首當其衝與其展開了戰鬥,而盧西婭則準備向它身後的提燈人發起攻擊。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11400160