ja讃頌会が「最後の牲祭」を企てている中、オブスキュラの脅威もまた、澄輝坪に巣食っている…
讃頌会が「最後の牲祭」を企てている中、オブスキュラの脅威もまた、澄輝坪に巣食っている…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11300080
TextMap entry
TextMap Intro_11300080Primary text
讃頌会が「最後の牲祭」を企てている中、オブスキュラの脅威もまた、澄輝坪に巣食っている…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja讃頌会が「最後の牲祭」を企てている中、オブスキュラの脅威もまた、澄輝坪に巣食っている…
TextMap/ja/main.json/Intro_11300080enThe Exaltists are brewing the "Final Sacrifice", while the threat of Obscura looms over Failume Heights...
TextMap/en/main.json/Intro_11300080zh-CN称颂会正在酝酿「最后的燔祭」,黯匣的威胁也盘踞于澄辉坪中…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11300080deDie Exaltierten bereiten die letzte Opfergabe vor, und die Bedrohung der Obscura nistet sich auch in den Failume-Höhen ein ...
TextMap/de/main.json/Intro_11300080esLa Asamblea de la Exacerbación prepara el sacrificio final mientras la amenaza de las arcas obscuras se cierne sobre los Altos de Failumen.
TextMap/es/main.json/Intro_11300080frLes Exaltés préparent l'« Ultime Sacrifice », tandis que la menace des Obscuras plane sur les Hauts de Failume...
TextMap/fr/main.json/Intro_11300080idExaltist sedang merencanakan "Pengorbanan Terakhir", sementara ancaman Obscura masih membayangi Failume Heights...
TextMap/id/main.json/Intro_11300080ko칭송회는 「최후의 번제」를 준비하고 있고, 옵스큐라의 위협 또한 칭파이 하이츠에 도사리고 있다…
TextMap/ko/main.json/Intro_11300080ptA Sociedade da Exaltação está tramando o "Sacrifício Final", e as ameaças da Obscura também espreitam no Planalto de Failume...
TextMap/pt/main.json/Intro_11300080ruЛикующие готовят «Последнее всесожжение», а над Файлюмом нависает угроза обскур...
TextMap/ru/main.json/Intro_11300080thExaltist กำลังเตรียมการสำหรับ "การสังเวยครั้งสุดท้าย" ในขณะที่ภัยคุกคามจาก Obscura ก็กำลังปกคลุม Failume Heights อยู่เช่นกัน...
TextMap/th/main.json/Intro_11300080viHội Ca Tụng đang âm thầm chuẩn bị "Lễ Thiêu Cuối Cùng", mối đe dọa từ Ảm Hạp cũng đang bao trùm lên Failume Heights...
TextMap/vi/main.json/Intro_11300080zh-TW稱頌會正在醞釀「最後的燔祭」,黯匣的威脅也盤踞於澄輝坪中……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11300080