ja重厚な軍用ロボット「ビッグ・シード」の機体から、軽やかな少女パイロットが姿を現した…
重厚な軍用ロボット「ビッグ・シード」の機体から、軽やかな少女パイロットが姿を現した…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11300060
TextMap entry
TextMap Intro_11300060Primary text
重厚な軍用ロボット「ビッグ・シード」の機体から、軽やかな少女パイロットが姿を現した…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja重厚な軍用ロボット「ビッグ・シード」の機体から、軽やかな少女パイロットが姿を現した…
TextMap/ja/main.json/Intro_11300060enFrom within the hulking military Mech Seed Sr., a nimble young female pilot emerges...
TextMap/en/main.json/Intro_11300060zh-CN于沉重的军用机甲「老席德」的身躯中,钻出了轻盈的少女驾驶员…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11300060deIhr seht, wie aus dem schweren Militär-Mecha von Seed Sr. eine zierliche Pilotin hervorklettert ...
TextMap/de/main.json/Intro_11300060esDel pesado cuerpo del viejo Sporos, el meca militar, emerge una joven y ágil piloto.
TextMap/es/main.json/Intro_11300060frDe l'imposant mécha militaire Seed Senior, une jeune pilote agile émerge...
TextMap/fr/main.json/Intro_11300060idDari dalam tubuh berat mecha militer Seed Senior, keluarlah seorang pilot gadis muda yang lincah...
TextMap/id/main.json/Intro_11300060ko무거운 군용 메카, 「빅 시드」의 몸체에서 가벼운 발걸음의 소녀 파일럿이 나왔다…
TextMap/ko/main.json/Intro_11300060ptDo corpo pesado do meca militar Seed Sênior, sai uma ágil menina piloto...
TextMap/pt/main.json/Intro_11300060ruИз тяжёлого корпуса военной мехи по имени «Старый Сид» появляется хрупкая девушка-пилот...
TextMap/ru/main.json/Intro_11300060thร่างบางของพลขับสาวมุดออกมาจากร่างอันหนักอึ้งของ "Seed Sr." ซึ่งเป็น Mecha ทางการทหาร...
TextMap/th/main.json/Intro_11300060viTừ trong robot quân dụng nặng nề - Lão Seed, một thiếu nữ trẻ trung nhẹ nhàng bước ra...
TextMap/vi/main.json/Intro_11300060zh-TW於沉重的軍用機甲「老席德」的身軀中,鑽出了輕盈的少女駕駛員……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11300060