ja陣法を発動した後、師匠は体の調子を崩したようだ/みたい。そこで彼女に付き添って、戻って休ませることにした。
陣法を発動した後、師匠は体の調子を崩した{M#ようだ}{F#みたい}。そこで彼女に付き添って、戻って休ませることにした。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_11100330
TextMap entry
TextMap Intro_11100330Primary text
陣法を発動した後、師匠は体の調子を崩した{M#ようだ}{F#みたい}。そこで彼女に付き添って、戻って休ませることにした。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja陣法を発動した後、師匠は体の調子を崩した{M#ようだ}{F#みたい}。そこで彼女に付き添って、戻って休ませることにした。TextMap/ja/main.json/Intro_11100330enAfter activating the array, Shifu begins to feel unwell. You accompany her back to Suibian Temple.
TextMap/en/main.json/Intro_11100330zh-CN师父在释放完阵法后身体状况有些不对,我先陪她一块回随便观了。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_11100330deNach dem Ritual wirkt Shifu erschöpft. Du bringst sie zurück zum Suibian-Tempel.
TextMap/de/main.json/Intro_11100330esLa maestra empieza a encontrarse mal después de liberar la formación asceta, así que la llevas de vuelta al Templo Suibian.
TextMap/es/main.json/Intro_11100330frAprès avoir activé la matrice, Yixuan shifu commence à se sentir mal. Vous l'accompagnez au temple Suibian pour qu'elle puisse se reposer.
TextMap/fr/main.json/Intro_11100330idKondisi Shifu menjadi kurang baik setelah mengaktifkan formasi. Kamu pun menemaninya kembali ke Suibian Temple.
TextMap/id/main.json/Intro_11100330ko의현 사부님은 진법을 발동한 후 몸 상태가 안 좋아지셨다. 사부님이 쉴 수 있도록 그냥관으로 모셔다 드렸다.
TextMap/ko/main.json/Intro_11100330ptApós o esforço de liberar sua formação mística, a mestra começa a se sentir um pouco estranha. Eu a acompanhei de volta para Templo Suibian.
TextMap/pt/main.json/Intro_11100330ruПосле использования печати шифу чувствует недомогание. Вы провожаете её в храм Суйбянь отдохнуть.
TextMap/ru/main.json/Intro_11100330thหลังจากอาจารย์เปิดใช้ค่ายกลสำเร็จ สภาพร่างกายก็ดูไม่ค่อยสู้ดีนัก ฉันจึงกลับไป Suibian Temple กับอาจารย์ก่อน
TextMap/th/main.json/Intro_11100330viSau khi thi triển xong trận pháp, tình trạng sức khỏe của sư phụ có chút bất ổn, mình đã đưa người về Tùy Tiện Quán trước.
TextMap/vi/main.json/Intro_11100330zh-TW師父在釋放完陣法後身體狀況有點不太對勁,我先陪她一塊回隨便觀了。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_11100330