jaヒューゴは他のみんなを先に行かせた。
僕/私たちに何か話があるようだ/みたい。
僕/私たちに何か話があるようだ/みたい。
ヒューゴは他のみんなを先に行かせた。
{M#僕}{F#私}たちに何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10600417
TextMap entry
TextMap Intro_10600417Primary text
ヒューゴは他のみんなを先に行かせた。
{M#僕}{F#私}たちに何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaヒューゴは他のみんなを先に行かせた。
{M#僕}{F#私}たちに何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}。TextMap/ja/main.json/Intro_10600417enHugo sends everyone away, seemingly having something to tell us.
TextMap/en/main.json/Intro_10600417zh-CN雨果支开了其他人,似乎有话要对我们说。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10600417deHugo schickt alle anderen weg. Er scheint dir etwas sagen zu wollen.
TextMap/de/main.json/Intro_10600417esHugo se separa del resto. Parece que tiene algo que decirte.
TextMap/es/main.json/Intro_10600417frHugo renvoie les autres. Il semblerait qu'il ait quelque chose à vous dire.
TextMap/fr/main.json/Intro_10600417idHugo meminta yang lain untuk pergi, sepertinya ada yang ingin dia katakan kepada kita.
TextMap/id/main.json/Intro_10600417ko휴고가 다른 사람들을 따돌렸다. 할 말이 있는 것 같다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10600417ptHugo se distancia dos outros. Parece que ele tem algo a dizer.
TextMap/pt/main.json/Intro_10600417ruХуго всех отослал — похоже, он хочет вам что-то сказать.
TextMap/ru/main.json/Intro_10600417thHugo จงใจแยกทุกคนออกไป ดูเหมือนเขามีเรื่องบางอย่างที่อยากจะคุยกับพวกเรา
TextMap/th/main.json/Intro_10600417viHugo cố ý đẩy những người khác đi, có vẻ như muốn nói điều gì đó với chúng ta.
TextMap/vi/main.json/Intro_10600417zh-TW雨果支開了其他人,似乎有話要對我們說。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10600417