ja再び目を覚ました時には、ホロウを脱出していた。でも、パールマンはあの武装集団に連れ去られてしまっていた…
再び目を覚ました時には、ホロウを脱出していた。でも、パールマンはあの武装集団に連れ去られてしまっていた…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10500060
TextMap entry
TextMap Intro_10500060Primary text
再び目を覚ました時には、ホロウを脱出していた。でも、パールマンはあの武装集団に連れ去られてしまっていた…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja再び目を覚ました時には、ホロウを脱出していた。でも、パールマンはあの武装集団に連れ去られてしまっていた…
TextMap/ja/main.json/Intro_10500060enAfter waking again, you find that you have left the Hollow. But Perlman has been captured by the armed gang...
TextMap/en/main.json/Intro_10500060zh-CN我再次醒来后发现自己已经离开了空洞,不过珀尔曼已经被那帮武装分子抓走了…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10500060deAls du aufwachst, befindest du dich außerhalb der Höhle. Doch Perlman wurde von den bewaffneten Unbekannten gefangen genommen ...
TextMap/de/main.json/Intro_10500060esTras volver a despertarte, te das cuenta de que no estás en la Cavidad. Sin embargo, ese grupo armado se ha llevado a Perlman...
TextMap/es/main.json/Intro_10500060frÀ votre réveil, vous découvrez que vous avez quitté la Néantre. Cependant, Perlman a été capturé par un gang armé...
TextMap/fr/main.json/Intro_10500060idSaat bangun, aku menemukan diriku sudah berada di luar Hollow. Tapi Perlman sudah ditangkap oleh orang-orang bersenjata itu...
TextMap/id/main.json/Intro_10500060ko다시 깨어났을 땐 이미 공동에서 벗어나 있었지만, 펄만은 이미 무장 세력에게 잡혀간 뒤였다…
TextMap/ko/main.json/Intro_10500060ptDepois de acordar, você percebe que já havia saído da Esfera Negra, mas Perlman já havia sido levado pelos mercenários...
TextMap/pt/main.json/Intro_10500060ruОчнувшись, вы понимаете — вы уже не в каверне. Но боевикам удалось схватить Перлмана...
TextMap/ru/main.json/Intro_10500060thหลังจากที่ฉันฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ก็พบว่าตัวเองไม่อยู่ใน Hollow แล้วล่ะ แต่ว่า Perlman ถูกกลุ่มติดอาวุธพวกนั้นจับตัวไปแล้ว...
TextMap/th/main.json/Intro_10500060viSau khi mình lần nữa tỉnh lại, phát hiện bản thân đã rời khỏi Lỗ Hổng, nhưng Perlman thì bị nhóm phần tử vũ trang bắt đi...
TextMap/vi/main.json/Intro_10500060zh-TW我再次醒來後發現自己已經離開了空洞,不過珀爾曼已經被那幫武裝分子抓走了……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10500060