Story Assets1 occurrences
真紅のモックス
フンナフンナ…
(頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
(頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
フンナフンナ… (頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
- Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480515- Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480515/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02Primary text
フンナフンナ… (頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
Related context
フンナフンナ… (頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480515Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480515/0/3フンナフンナ… (頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480515FChat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480515F/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaフンナフンナ… (頭をブッ叩かれた…ふらふらする…)
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02enHmn-nah hmn-nah... (I got... concussed... I'm feeling dizzy...)
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02zh-CN哼呢哼呢…(被…被敲了脑袋…晕乎乎的…)
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02deHmne, hmne ... (Ich ... habe eine auf den Kopf bekommen ... Mir ist schwindelig ...)
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02esOinc na oinc neh... (Oinc, alguien me ha dado un golpe en la cabeza... Oinc, todo me da vueltas...)
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02frHmn-nah hmn-nah... (Je me suis... cogné la tête... J'ai la tête qui tourne...)
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02idHmn-nah hmn-nah... (Kepala... kepalaku... pusing...)
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02ko훙나훙나…(머리를… 부딪혀서… 어지러워…)
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02ptEhn-na, ehn-na... (Fui atingido na cabeça... Estou ficando tonto...)
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02ruХрю-на хрю-на... (Меня стукнули по голове... Всё кружится...)
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02thอู๊ดงืดอู๊ดงืด... (ถูก... ถูกเขกหัว... มึนไปหมดแล้ว...)
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02viUm um nu eh... (Bị... bị đập vào đầu... choáng váng...)
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02zh-TW哼呢哼呢……(被……被敲了腦袋……暈乎乎的……)
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02