Story Assets1 occurrences
シーザー
ギリギリだが、まだイケるってことだな…
ギリギリだが、まだイケるってことだな…
- Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480501- Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480501/0/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04Primary text
ギリギリだが、まだイケるってことだな…
Related context
ギリギリだが、まだイケるってことだな…
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480501Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480501/0/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaギリギリだが、まだイケるってことだな…
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04enWhen you put it like that, we might be running it tight but there's still time to cut our losses...
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04zh-CN这么说来,虽然时间很紧张,但还是有止损的余地…
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04deSo gesehen ist die Zeit zwar knapp, aber wir können die Verluste immer noch minimieren ...
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04esEntonces, aunque el tiempo apremia, aún tenemos margen de maniobra.
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04frDis comme ça, le temps ne joue pas en notre faveur, mais on peut encore sauver les meubles...
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04idKalau begitu, berarti kita masih bisa kecilin kerugian kita meski waktunya terbatas banget.
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04ko시간이 촉박하긴 하지만 손실을 막을 여지는 있다는 거네…
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04ptBem, o tempo é curto, mas ainda podemos reduzir nossas perdas...
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04ruЧто же, тогда шанс сократить потери ещё есть. Но нам придётся поторопиться...
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04thหมายความว่า ถึงแม้จะมีเวลาไม่มาก แต่ก็ยังพอมีหนทางหยุดยั้งความเสียหายได้อยู่สินะ...
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04viNói vậy thì dù thời gian có gấp rút, nhưng vẫn còn cơ hội để giảm thiểu thiệt hại...
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04zh-TW這麼說來,雖然時間很緊迫,但還是有止損的餘地……
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04