jaレイさん、話したくてうずうずしてるんじゃない?
レイさん、話したくてうずうずしてるんじゃない?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03Primary text
レイさん、話したくてうずうずしてるんじゃない?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaレイさん、話したくてうずうずしてるんじゃない?
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03enYou seem like you're itching to jump in.
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03zh-CN总觉得你跃跃欲试的样子
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03deDu siehst aus, als kannst du es kaum erwarten, loszulegen.
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03esParece que estás deseando pasar a la acción.
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03frVous semblez très impatiente.
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03idKamu kelihatan antusias sekali.
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03ko몸이 근질근질해 보여요
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03ptParece que você mal pode esperar para tentar.
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03ruКажется, тебе уже не терпится.
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03thรู้สึกเหมือนคุณอยากลองทำดู
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03viCảm thấy cô có vẻ háo hức
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03zh-TW總覺得你躍躍欲試的樣子
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03