Story Assets1 occurrences
プルクラ
さあ、ひと休みしたら、またすぐ出発するよ。
さあ、ひと休みしたら、またすぐ出発するよ。
- Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029- Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01Primary text
さあ、ひと休みしたら、またすぐ出発するよ。
Related context
さあ、ひと休みしたら、またすぐ出発するよ。
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaさあ、ひと休みしたら、またすぐ出発するよ。
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01enCome on, take a quick rest. We'll be heading out soon.
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01zh-CN来吧,赶快休息一下,待会儿还得出发呢。
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01deKomm, ruh dich ein wenig aus. Wir müssen später noch los.
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01esVamos, descansa un poco. Pronto tendremos que partir.
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01frAllez viens te reposer un peu. On va pas tarder à partir.
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01idSini, cepat istirahat dulu, sebentar lagi sudah mau berangkat loh.
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01ko자, 곧 출발해야 하니 빨리 쉬어
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01ptVamos, descanse um pouco. Temos que partir em breve.
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01ruОтдыхай давай. Перед нами ещё долгий путь.
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01thมาเถอะ พักผ่อนกันซักหน่อย เดี๋ยวต้องออกเดินทางต่ออีก
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01viNào, mau nghỉ ngơi đi, lát nữa còn phải xuất phát nữa.
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01zh-TW來吧,趕快休息一下,待會還得出發呢。
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01