Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01

Primary text

日本語

13 Translations
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

研究員のアシスタント

おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Englishen
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
简体中文zh-CN
哦,又是你!你来得真是太及时了!
哦,又是你!你来得真是太及时了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Deutschde
Oh, du schon wieder! Du kommst genau richtig!
Oh, du schon wieder! Du kommst genau richtig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Españoles
¡Oh, eres tú otra vez! ¡Has llegado justo a tiempo!
¡Oh, eres tú otra vez! ¡Has llegado justo a tiempo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Françaisfr
Oh, vous revoilà ! Vous tombez bien !
Oh, vous revoilà ! Vous tombez bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, kamu lagi! Kamu datang tepat waktu!
Oh, kamu lagi! Kamu datang tepat waktu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
한국어ko
아, 또 당신이군요! 마침 잘 오셨어요!
아, 또 당신이군요! 마침 잘 오셨어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Portuguêspt
Oh, é você de novo! Você chegou na hora certa!
Oh, é você de novo! Você chegou na hora certa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Русскийru
О, снова ты! Ты как раз вовремя!
О, снова ты! Ты как раз вовремя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
ไทยth
โอ้ คุณอีกแล้วเหรอ! คุณมาได้จังหวะพอดีเลย!
โอ้ คุณอีกแล้วเหรอ! คุณมาได้จังหวะพอดีเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Tiếng Việtvi
Ồ, lại là cậu/cô! Cậu/Cô đến đúng lúc quá!
Ồ, lại là {F#cô}{M#cậu}! {F#Cô}{M#Cậu} đến đúng lúc quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
繁體中文zh-TW
哦,又是你!你來得真是太及時了!
哦,又是你!你來得真是太及時了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01