Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01

Primary text

English

13 Translations
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Assistant Researcher

Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Oh, it's you again! Talk about perfect timing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
简体中文zh-CN
哦,又是你!你来得真是太及时了!
哦,又是你!你来得真是太及时了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Deutschde
Oh, du schon wieder! Du kommst genau richtig!
Oh, du schon wieder! Du kommst genau richtig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Españoles
¡Oh, eres tú otra vez! ¡Has llegado justo a tiempo!
¡Oh, eres tú otra vez! ¡Has llegado justo a tiempo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Françaisfr
Oh, vous revoilà ! Vous tombez bien !
Oh, vous revoilà ! Vous tombez bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, kamu lagi! Kamu datang tepat waktu!
Oh, kamu lagi! Kamu datang tepat waktu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
日本語ja
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
おっと、またあなたですか!
いいタイミングで来てくれましたね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
한국어ko
아, 또 당신이군요! 마침 잘 오셨어요!
아, 또 당신이군요! 마침 잘 오셨어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Portuguêspt
Oh, é você de novo! Você chegou na hora certa!
Oh, é você de novo! Você chegou na hora certa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Русскийru
О, снова ты! Ты как раз вовремя!
О, снова ты! Ты как раз вовремя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
ไทยth
โอ้ คุณอีกแล้วเหรอ! คุณมาได้จังหวะพอดีเลย!
โอ้ คุณอีกแล้วเหรอ! คุณมาได้จังหวะพอดีเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
Tiếng Việtvi
Ồ, lại là cậu/cô! Cậu/Cô đến đúng lúc quá!
Ồ, lại là {F#cô}{M#cậu}! {F#Cô}{M#Cậu} đến đúng lúc quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01
繁體中文zh-TW
哦,又是你!你來得真是太及時了!
哦,又是你!你來得真是太及時了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_01