Story Assets1 occurrences
「ヴィジョンの陰謀」
猫又——
あんたは依頼人だけど、任務を与えるわ!
あんたは依頼人だけど、任務を与えるわ!
猫又—— あんたは依頼人だけど、任務を与えるわ!
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/47- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_27_35Primary text
猫又—— あんたは依頼人だけど、任務を与えるわ!
Related context
猫又—— あんたは依頼人だけど、任務を与えるわ!
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/47References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja猫又—— あんたは依頼人だけど、任務を与えるわ!
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_27_35enAnd Nekomata— I know you're our client, but I have something for you to do, too!
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_27_35zh-CN至于猫又——虽说你是委托人,但现在你也有任务!
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_27_35deUnd Nekomata, ich weiß, du bist unsere Auftraggeberin, aber für dich habe ich auch eine Aufgabe!
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_27_35esEn cuanto a ti, Nekomata, sé que eres la clienta, ¡pero ahora también tienes una misión!
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_27_35frEt Nekomata, je sais que tu es notre cliente, mais j'ai une tâche à te confier aussi !
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_27_35idTerus Nekomata, meski kamu sebenarnya seorang klien, tapi kamu sekarang juga punya misi ya!
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_27_35ko네코마타, 너는 의뢰인이긴 하지만 지금 네가 해야 할 임무가 있어!
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_27_35ptE, Nekomata, eu sei que você é nossa cliente, mas também tenho algo para você fazer!
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_27_35ruНэкомата... Я знаю, что ты вообще-то наша заказчица, но у меня и для тебя есть поручение!
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_27_35thส่วน Nekomata... ถึงเธอจะเป็นผู้ยื่นคำขอ แต่ตอนนี้เธอเองก็มีหน้าที่ ที่ต้องทำเหมือนกัน!
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_27_35viCòn Nekomata... Mặc dù cô là người ủy thác, nhưng hiện tại cô cũng có nhiệm vụ đấy!
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_27_35zh-TW至於貓又——雖說你是委託人,但現在你也有任務!
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_27_35