Story Assets1 occurrences
「信用の危機」
わあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…?
耳の毛が逆立っちゃった…
耳の毛が逆立っちゃった…
わあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…? 耳の毛が逆立っちゃった…
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23/0/7- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_24_05Primary text
わあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…? 耳の毛が逆立っちゃった…
Related context
わあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…? 耳の毛が逆立っちゃった…
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23/0/7わあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…? 耳の毛が逆立っちゃった…
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23FGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_23F/0/7References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaわあ…どうしたの?なんか空気が怖いぞ…? 耳の毛が逆立っちゃった…
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_24_05enWhat's going on? Why the sudden change in tone? The hair on my ears is standing up...
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_24_05zh-CN哇,怎么了,突然这种语气?我耳朵上的毛都要炸起来了…
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_24_05deWas ist hier los? Woher der plötzliche Tonwechsel? Da sträuben sich mir die Haare an den Öhrchen ...
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_24_05es¿Qué pasa? ¿A qué viene ese tono? Se me está erizando el pelo de las orejas...
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_24_05frQu'est-ce qu'il y a ? Tu prends un air bien grave tout à coup, j'en ai les poils des oreilles qui se dressent...
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_24_05idWah, kenapa tiba-tiba nada bicaramu jadi gini? Bulu di telingaku jadi berdiri...
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_24_05ko왜, 왜 그래, 갑자기 이런 말투로 말한다고? 귀에 털까지 쭈뼛 서려고 해…
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_24_05ptO que houve? Por que essa mudança de tom? Os pelos das minhas orelhas estão ficando em pé...
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_24_05ruЧто случилось? Что за мрачный тон? У меня на ушах шерсть дыбом встала...
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_24_05thหูว เป็นไรกันเนี่ย ทำไมอยู่ๆ ก็พูดด้วยน้ำเสียงแบบนั้น? ขนหูฉันลุกซู่หมดแล้ว...
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_24_05viƠ, sao thế, đột nhiên lại dùng giọng điệu như vậy? Lông tai tôi sắp dựng hết lên rồi...
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_24_05zh-TW哇,怎麼了,突然這種語氣?我耳朵上的毛都要炸起來了……
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_24_05