Story Assets1 occurrences
「歩調を早めて」
…アンビー、そいつは俺も…
ちっとばかり聞き捨てならねぇな?
ちっとばかり聞き捨てならねぇな?
…アンビー、そいつは俺も… ちっとばかり聞き捨てならねぇな?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/23- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_14_18Primary text
…アンビー、そいつは俺も… ちっとばかり聞き捨てならねぇな?
Related context
…アンビー、そいつは俺も… ちっとばかり聞き捨てならねぇな?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/23References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja…アンビー、そいつは俺も… ちっとばかり聞き捨てならねぇな?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_14_18enI can't pretend I didn't hear that, Anby...
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_14_18zh-CN…安比,事已至此,我也不能当作没听见了。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_14_18deIch kann nicht so tun, als hätte ich nichts gehört, Anby ...
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_14_18esYo tampoco voy a fingir que no lo he oído, Anby.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_14_18frMoi, je ne vais pas jouer la sourde oreille, Anby...
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_14_18idAnby, aku juga tidak bisa anggap apa yang kamu katakan sebagai angin lalu.
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_14_18ko…엔비, 이렇게 된 이상 나도 못 들은 척 할 수가 없잖아
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_14_18ptEu não posso fingir que não ouvi isso também, Anby...
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_14_18ruЭнби, это я уже не могу пропустить мимо ушей...
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_14_18th...Anby เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว ประโยคนี้ฉันเองก็ทำเป็นไม่ได้ยินไม่ได้หรอกนะ
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_14_18vi...Anby, sự việc đã đến mức này, tôi cũng không thể xem như là không nghe thấy gì.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_14_18zh-TW……安比,事已至此,我也不能當作沒聽見了。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_14_18