Story Assets1 occurrences
「歩調を早めて」
あ、そお?
てことは、体力に自信がないだけ?
てことは、体力に自信がないだけ?
あ、そお? てことは、体力に自信がないだけ?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/21- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_14_16Primary text
あ、そお? てことは、体力に自信がないだけ?
Related context
あ、そお? てことは、体力に自信がないだけ?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/21References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあ、そお? てことは、体力に自信がないだけ?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_14_16enReally? Then you mean you aren't confident in your abilities?
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_14_16zh-CN哦,是吗?那也就是说,其实是因为你对自己的体能没有自信咯。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_14_16deEhrlich? Dann vertraut ihr also nicht auf eure Fähigkeiten?
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_14_16es¿Entonces no tienes confianza en tu propia capacidad?
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_14_16frAh bon ? Ça veut dire que tu doutes de tes capacités, alors ?
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_14_16idOh ya? Kalau begitu, berarti kamu enggak yakin sama kemampuan dirimu sendiri dong?
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_14_16ko아, 그래? 그럼 네 말은 사실 자기 체력에 자신 없다는 말이었구나
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_14_16ptAh é? Quer dizer então que vocês não confiam nas próprias habilidades?
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_14_16ruПравда? Тогда хочешь сказать, что сомневаешься в собственных способностях?
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_14_16thอ๋อ งั้นเหรอ? งั้นก็หมายความว่า คุณไม่มั่นใจในความสามารถ ของตัวเองเลยสินะ
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_14_16viỒ, vậy sao? Vậy có nghĩa là, kỳ thực cô không mấy tự tin với thể chất của mình à.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_14_16zh-TW哦,是嗎?那也就是說,其實是因為你對自己的體能沒有自信囉。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_14_16