Story Assets1 occurrences
「歩調を早めて」
異議あり。私たちには、
あなたほどの身体的アドバンテージはないの。
あなたほどの身体的アドバンテージはないの。
異議あり。私たちには、 あなたほどの身体的アドバンテージはないの。
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/15- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_14_11Primary text
異議あり。私たちには、 あなたほどの身体的アドバンテージはないの。
Related context
異議あり。私たちには、 あなたほどの身体的アドバンテージはないの。
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/15References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja異議あり。私たちには、 あなたほどの身体的アドバンテージはないの。
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_14_11enNegative. We don't have the physical advantages when it comes to running like you do.
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_14_11zh-CN反对。我们不像你有体质优势,跑步消耗太大。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_14_11deNegativ. Wir besitzen nicht dieselben physischen Vorzüge wie du und können nicht so schnell rennen.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_14_11esNegativo. No tenemos tu condición física. Correr consume demasiada energía.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_14_11frNégatif. Nous n'avons pas les mêmes prédispositions physiques pour courir que toi.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_14_11idTidak. Kita tidak memiliki kemampuan fisik sepertimu dalam berlari.
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_14_11ko반대야. 우리는 너랑 다르게 체질적으로 유리하지 않아서 달리면 체력 소모가 너무 커
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_14_11ptNegativo. Não temos vantagens físicas na corrida como você.
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_14_11ruНет. Когда дело доходит до быстрого бега, у тебя преимущество. А у нас нет.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_14_11thฉันขอคัดค้าน ร่างกายพวกเราไม่ได้แข็งแรงเหมือนเธอ การวิ่งแบบนั้นกินพลังงานเกินไป
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_14_11viPhản đối. Chúng tôi không có lợi thế về thể chất như cô, chạy bộ sẽ tiêu hao rất nhiều năng lượng.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_14_11zh-TW反對。我們不像你有體質優勢,跑步消耗太大。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_14_11