Story Assets1 occurrences
「目指すは、デッドエンドホロウ」
あたしの形見じゃない!家族の形見!
わざとイジワル言ってるのか?
わざとイジワル言ってるのか?
あたしの形見じゃない!家族の形見! わざとイジワル言ってるのか?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/9- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_06_06Primary text
あたしの形見じゃない!家族の形見! わざとイジワル言ってるのか?
Related context
あたしの形見じゃない!家族の形見! わざとイジワル言ってるのか?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/9References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあたしの形見じゃない!家族の形見! わざとイジワル言ってるのか?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_06_06enIt's not some "relic"! It's a family heirloom! Why do I feel like you don't have my back?
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_06_06zh-CN才不是我的遗物!是家族遗物!你是在故意咒我是吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_06_06deDas ist nicht „mein Relikt“! Es ist ein Familienerbstück! Warum habe ich das Gefühl, dass du nicht hinter mir stehst?
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_06_06es¡No es <i>mi</i> reliquia! ¡Es la reliquia familiar! ¿Por qué tengo la sensación de que no estás de mi lado?
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_06_06frC'est pas une simple « babiole », c'est un trésor familial ! Pourquoi j'ai l'impression que tu ne prends pas ça au sérieux ?
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_06_06idBukan barang peninggalan sembarangan! Tapi peninggalan keluargaku! Kok rasanya kamu enggak di pihak aku sih?
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_06_06ko내 유품이 아니라! 가족의 유품이라고! 지금 나 저주하는 거 맞지?
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_06_06ptNão é qualquer "relíquia"! É uma herança de família! Por que parece que vocês não estão do meu lado?
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_06_06ruЭто не моя реликвия, а семейная! Ты нарочно меня подкалываешь?
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_06_06thไม่ใช่มรดกของฉันซักหน่อย! เป็นมรดกของตระกูลต่างหาก! นี่คุณจงใจแช่งฉันใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_06_06viKhông phải là di vật của tôi! Mà là di vật của gia tộc! Cô đang cố tình nguyền rủa tôi phải không?
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_06_06zh-TW才不是我的遺物!是家族遺物!你是在故意詛咒我是吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_06_06