Story Assets1 occurrences
「くまなく探して」
さっきは恩人って言ってた気もするが…
さっきは恩人って言ってた気もするが…
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/47- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_05_37Primary text
さっきは恩人って言ってた気もするが…
Related context
さっきは恩人って言ってた気もするが…
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/47References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaさっきは恩人って言ってた気もするが…
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_05_37enDidn't that kitty just say we did her a favor...
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_05_37zh-CN小猫咪刚才还明明说我们是大恩人…
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_05_37deHat das Kätzchen nicht eben gesagt, wir hätten ihr einen Gefallen getan?
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_05_37es¿No acaba de decir que está en deuda con nosotros?
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_05_37frMais elle vient de dire qu'on lui avait rendu service...
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_05_37idTapi dia barusan bilang kita penyelamatnya...
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_05_37ko아까는 분명 우리가 은인이라더니…
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_05_37ptA gatinha não acabou de dizer que a gente fez um favor pra ela?
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_05_37ruРазве эта киса только что не сказала, что мы её благодетели?..
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_05_37thเจ้าแมวน้อย เมื่อกี้ยังพูดอยู่เลยแท้ๆ ว่าพวกเราเป็นผู้มีบุญคุณอันยิ่งใหญ่...
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_05_37viCon mèo nhỏ rõ ràng vừa nãy còn nói chúng ta là đại ân nhân mà...
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_05_37zh-TW小貓咪剛才還明明說我們是大恩人……
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_05_37