Story Assets1 occurrences
「くまなく探して」
もう、刀を下ろして、アンビー。
猫又も、財布をアンビーに返しなさい!
猫又も、財布をアンビーに返しなさい!
もう、刀を下ろして、アンビー。 猫又も、財布をアンビーに返しなさい!
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/22- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_05_17Primary text
もう、刀を下ろして、アンビー。 猫又も、財布をアンビーに返しなさい!
Related context
もう、刀を下ろして、アンビー。 猫又も、財布をアンビーに返しなさい!
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/22References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもう、刀を下ろして、アンビー。 猫又も、財布をアンビーに返しなさい!
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_05_17enKnock it off you two. Anby, put the blade down. Nekomata, give the wallet back!
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_05_17zh-CN好了好了,安比把刀放下,猫又把钱包还回去!
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_05_17deSchluss damit, ihr beiden. Anby, nimm das Schwert runter. Nekomata, gib die Börse zurück!
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_05_17esBasta, basta. Anby, baja la espada. Y tú, Nekomata, devuélvele la cartera.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_05_17frÇa suffit, vous deux. Anby, range cette arme. Nekomata, rends-lui son porte-monnaie !
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_05_17idSudah, sudah. Anby, turunin pedangmu! Nekomata, balikin dompetnya!
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_05_17ko이제 그만해. 엔비는 칼 내려놓고 네코마타는 지갑 돌려주고!
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_05_17ptParem com isso, vocês duas. Anby, abaixe essa lâmina. Nekomata, devolva a carteira dela!
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_05_17ruПрекратите, обе. Энби, положи меч. Нэкомата, отдай ей кошелёк!
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_05_17thเอาล่ะๆ Anby วางดาบลงก่อน Nekomata คืนกระเป๋าเงินไปซะ!
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_05_17viĐược rồi được rồi, Anby buông đao xuống, Nekomata trả lại ví tiền!
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_05_17zh-TW好了好了,安比把刀放下,貓又把錢包還回去!
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_05_17