Story Assets1 occurrences
「大至急」
待って、ゆっくり話してよ。
ニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの?
ニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの?
待って、ゆっくり話してよ。 ニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/2/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_02_25Primary text
待って、ゆっくり話してよ。 ニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの?
Related context
待って、ゆっくり話してよ。 ニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/2/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja待って、ゆっくり話してよ。 ニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_02_25enSlow down and take your time. How is Nicole's problem related to canned tuna?
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_02_25zh-CN别急,慢慢解释,妮可她们出事是怎么和鱼罐头扯上关系的?
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_02_25deImmer schön langsam, nimm dir Zeit. Was hat Nicoles Problem denn mit Thunfisch in der Dose zu tun?
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_02_25esRespira profundo y dinos con calma qué tiene que ver el asunto de Nicole con las latas de sardinas.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_02_25frCalme-toi et prends ton temps. Quel est le rapport entre le problème de Nicole et les sardines ?
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_02_25idTenang dulu, pelan-pelan dong. Kok bisa nyambung ke tuna kalengan?
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_02_25ko침착하게 천천히 말해봐. 니콜 일행에게 문제가 생긴 거랑 참치 캔이 대체 무슨 관계람?
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_02_25ptFale devagar e tome o tempo que precisar. Qual a relação do problema da Nicole com atum enlatado?
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_02_25ruРасскажи все медленно и спокойно. Сельди, бочки... А Николь тут при чём?
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_02_25thใจเย็นๆ ค่อยๆ อธิบาย เรื่องที่เกิดกับพวก Nicole มันไปเกี่ยวอะไรกับปลากระป๋อง?
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_02_25viĐừng vội, từ từ giải thích, mấy người Nicole xảy ra chuyện thì có liên quan gì đến cá hộp?
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_02_25zh-TW別急,慢慢解釋,妮可他們出事跟魚罐頭有什麼關係?
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_02_25