Story Assets1 occurrences
「大至急」
その方が誰か、わかりかねます。
店を間違われたのではないですか?
店を間違われたのではないですか?
その方が誰か、わかりかねます。 店を間違われたのではないですか?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/1/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_02_10Primary text
その方が誰か、わかりかねます。 店を間違われたのではないですか?
Related context
その方が誰か、わかりかねます。 店を間違われたのではないですか?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02FGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/1/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaその方が誰か、わかりかねます。 店を間違われたのではないですか?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_02_10enI'm not sure who you're talking about. I'm pretty positive you've got the wrong place.
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_02_10zh-CN不太明白您说的是哪位。客人您是不是认错店了?
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_02_10deIch weiß nicht genau, wovon du redest. Wahrscheinlich bist du im falschen Laden gelandet.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_02_10esNo sé de qué habla. ¿Segura que no se equivocó de tienda?
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_02_10frJe ne sais pas de qui vous parlez. Je vous le dis, vous vous êtes trompée d'endroit.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_02_10idAku tidak begitu paham siapa yang kamu maksud. Apa kamu salah masuk toko?
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_02_10ko누굴 말씀하시는 건지 잘 모르겠네요. 손님, 가게를 잘못 찾아오신 거 아닌가요?
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_02_10ptEu não sei do que você está falando. Com certeza você pegou o endereço errado.
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_02_10ruНе знаю, о ком вы говорите. Наверняка вы просто ошиблись адресом.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_02_10thผมไม่ค่อยแน่ใจว่าคุณกำลังพูดถึงใคร คุณลูกค้า คุณจำผิดร้านรึเปล่า?
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_02_10viKhông hiểu quý khách đang nói tới ai. Quý khách có phải nhận nhầm cửa hàng rồi không?
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_02_10zh-TW我不太明白您說的是哪位。客人您是不是認錯店了?
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_02_10