Story Assets1 occurrences
「大至急」
今からニャーって言っても遅いよね…
六分街で一番のビデオ屋へようこそ。
六分街で一番のビデオ屋へようこそ。
今からニャーって言っても遅いよね… 六分街で一番のビデオ屋へようこそ。
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_02_02Primary text
今からニャーって言っても遅いよね… 六分街で一番のビデオ屋へようこそ。
Related context
今からニャーって言っても遅いよね… 六分街で一番のビデオ屋へようこそ。
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02FGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今からニャーって言っても遅いよね… 六分街で一番のビデオ屋へようこそ。
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_02_02enLittle late for a "meow-ning" now... Welcome to Sixth Street's greatest video store.
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_02_02zh-CN现在喵还来得及吗…欢迎光临六分街最好的录像店。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_02_02deEin bisschen spät für ein Miauen ... Willkommen in der besten Videothek auf der Sixth Street.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_02_02esEs un poco tarde para andarse con maullidos. Bienvenida al mejor videoclub del Barrio N.º 6.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_02_02frC'est un peu tard pour un « avertisse-miaou », maintenant... Bienvenue dans le meilleur vidéoclub de la Sixième rue.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_02_02idKalau sekarang ngeong sudah telat ya? Selamat datang di toko video paling bagus di Sixth Street.
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_02_02ko지금 내도 괜찮나요? 6단지에서 가장 좋은 비디오 가게에 오신 걸 환영합니다
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_02_02ptOps, talvez seja um pouco tarde para miauvisar você... Boas-vindas à melhor locadora de vídeo da Rua Seis.
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_02_02ruПоздновато для «мяу-преждения»... Добро пожаловать в лучший видеопрокат на Шестой улице.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_02_02thเมี้ยวตอนนี้ยังทันมั้ยนะ... ยินดีต้อนรับสู่ร้านวิดีโอที่ดีที่สุดใน Sixth Street
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_02_02viGiờ meo còn kịp không... Chào mừng đến với tiệm băng hình tốt nhất Ngõ Sáu.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_02_02zh-TW現在喵還來得及嗎……歡迎光臨六分街最好的錄影帶店。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_02_02