Story Assets1 occurrences
「二つの誓い」
覚えてくれてて光栄です…!けど、
「敗北」ってのは、どういう…?
「敗北」ってのは、どういう…?
覚えてくれてて光栄です…!けど、 「敗北」ってのは、どういう…?
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/39- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_280_076Primary text
覚えてくれてて光栄です…!けど、 「敗北」ってのは、どういう…?
Related context
覚えてくれてて光栄です…!けど、 「敗北」ってのは、どういう…?
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/39References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja覚えてくれてて光栄です…!けど、 「敗北」ってのは、どういう…?
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_280_076enWe're honored you remember us! But... being bested by us? What do you mean?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_280_076zh-CN雅小姐竟然记得我们,好荣幸!不过…输给我们是指?
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_280_076deEs ist uns eine Ehre, dass du dich an uns erinnerst! Aber ... von uns besiegt? Was meinst du damit?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_280_076es¡Qué honor que nos recuerdes! Pero... ¿a qué te refieres con eso de que te superásemos?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_280_076frOn est honorés que tu te souviennes de nous ! Par contre... tu as dit qu'on t'avait surpassée ? Comment ça ?
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_280_076idKami merasa terhormat kamu masih ingat kami! Tapi, didahului? Maksudnya?
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_280_076ko저희를 기억하시다니 정말 영광이에요! 그런데… 저희한테 졌다는 게 무슨 말이에요?
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_280_076ptNos sentimos honrados por você se lembrar de nós! Mas... o que quer dizer com perder para nós?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_280_076ruКак приятно, что вы нас помните! Но... в каком это смысле мы вас «обошли»?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_280_076thคุณ Miyabi จำพวกเราได้ด้วยเหรอเนี่ย เป็นเกียรติมากเลย! ว่าแต่... แพ้พวกเรามันหมายความว่ายังไงเหรอ?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_280_076viCô Miyabi vẫn còn nhớ chúng tôi sao, thật vinh hạnh! Nhưng... thua chúng tôi ý là?
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_280_076zh-TW雅小姐竟然記得我們,好榮幸!不過……輸給我們是指?
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_280_076