Story Assets1 occurrences
「二つの誓い」
また来たよ、先生…
ご無沙汰しててごめんね、色々あって…
ご無沙汰しててごめんね、色々あって…
また来たよ、先生… ご無沙汰しててごめんね、色々あって…
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/17- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_280_056Primary text
また来たよ、先生… ご無沙汰しててごめんね、色々あって…
Related context
また来たよ、先生… ご無沙汰しててごめんね、色々あって…
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/17References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまた来たよ、先生… ご無沙汰しててごめんね、色々あって…
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_280_056en...Teacher, we're back... It's been a while this time, and a lot's happened...
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_280_056zh-CN…老师,我们又来了…这次隔得有点久,发生了很多事…
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_280_056de... Lehrerin, wir sind wieder da ... Es ist diesmal schon eine Weile her und es ist viel geschehen ...
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_280_056esProfesora, hemos vuelto... Esta vez hemos tardado un poco, pero han pasado muchas cosas...
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_280_056frProfesseur, nous sommes de retour... Ça fait longtemps cette fois, il s'est passé tant de choses...
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_280_056id...Guru, kami sudah pulang... Kali ini agak lama ya pulangnya, sudah banyak hal yang terjadi...
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_280_056ko…선생님, 저희 왔어요… 너무 오래간만에 찾아뵙죠? 그동안 많은 일이 있었거든요…
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_280_056ptVoltamos, Professora... Já faz um tempo, e muitas coisas aconteceram...
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_280_056ruГоспожа наставница, мы вернулись. Прошло столько времени, столько всего случилось...
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_280_056th...อาจารย์ พวกเรามาอีกแล้ว... ครั้งนี้ห่างหายไปนาน เกิดเรื่องราวขึ้นเยอะแยะเลย...
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_280_056vi...Cô ơi, chúng em lại đến rồi đây... Lần này xa cách hơi lâu, đã xảy ra rất nhiều chuyện...
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_280_056zh-TW……老師,我們又來了……這次隔得有點久,發生了很多事……
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_280_056