Story Assets1 occurrences
「帰り道」
あはは…同じこと考えてるでしょ?
家族だもん。
家族だもん。
あはは…同じこと考えてるでしょ? 家族だもん。
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280/7/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_280_026Primary text
あはは…同じこと考えてるでしょ? 家族だもん。
Related context
あはは…同じこと考えてるでしょ? 家族だもん。
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280/7/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあはは…同じこと考えてるでしょ? 家族だもん。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_280_026enHaha... No wonder we're family. You must be thinking the same thing I am, right Wise?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_280_026zh-CN哈哈…不愧是一家人,哥哥你应该跟我想的是同一件事,对吧?
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_280_026deHaha ... Kein Wunder, dass wir Familie sind. Du musst das Gleiche denken wie ich, oder, Wise?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_280_026esJa, ja... Como era de esperar de mi hermanito. Wise, ¿estás pensando lo mismo que yo?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_280_026frHaha... On n'est pas de la même famille pour rien. Tu dois penser à la même chose que moi, pas vrai Wise ?
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_280_026idHaha... namanya juga saudara kandung ya. Kakak pasti lagi mikirin hal yang sama, kan?
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_280_026ko하하… 역시 가족은 가족인가 보네. 오빠도 나랑 같은 생각 한 거지?
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_280_026ptHaha... Dá para ver que somos da mesma família. Você deve estar pensando no mesmo que eu, né, Wise?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_280_026ruХа-ха... Сразу видно — родственники. Ты думаешь о том же, о чём и я, Вайз?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_280_026thฮ่าฮ่า... สมแล้วที่เป็นคนในครอบครัวเดียวกัน พี่น่าจะคิดเรื่องเดียวกันกับฉันใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_280_026viHaha... Không hổ là người một nhà, chắc anh cũng đang nghĩ đến cùng một chuyện với em phải không?
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_280_026zh-TW哈哈……不愧是一家人,哥哥你應該跟我想的是同一件事,對吧?
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_280_026