Story Assets1 occurrences
「交渉」
ハン…偉そうな口を聞く!
それは肯定と捉えていいんだな。
それは肯定と捉えていいんだな。
ハン…偉そうな口を聞く! それは肯定と捉えていいんだな。
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/62- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_210_054Primary text
ハン…偉そうな口を聞く! それは肯定と捉えていいんだな。
Related context
ハン…偉そうな口を聞く! それは肯定と捉えていいんだな。
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/62References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaハン…偉そうな口を聞く! それは肯定と捉えていいんだな。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_210_054enHa, you can certainly talk the talk! I'll take that as a yes!
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_210_054zh-CN呵呵,口气不小!那我就当你答应了!
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_210_054deHa! Du schwingst Reden! Ich sehe das dann als Ja an!
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_210_054esJa, ja, ¡veo que no hablas por hablar! Lo tomaré como un sí.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_210_054frHa, tu ne mâches pas tes mots, en tout cas ! Je vais prendre ça pour un oui !
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_210_054idHa, mulutmu ini besar juga ya! Kalau begitu, aku anggap kamu sudah setuju!
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_210_054ko하하, 자신감이 대단하군! 그럼 수락한 거로 알고 있겠네!
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_210_054ptHaha, você é mesmo presunçosa! Vou tomar isso como um sim!
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_210_054ruОго, смелое заявление — ловлю на слове! Так значит, ты согласна?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_210_054thหึๆ ช่างกล้าพูดจริงๆ ! งั้นฉันจะถือว่าเธอรับปากแล้วนะ!
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_210_054viHaha, khẩu khí không nhỏ! Vậy thì tôi coi như cô đã đồng ý!
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_210_054zh-TW呵呵,口氣不小!那我就當你答應了!
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_210_054