Story Assets1 occurrences
「不撓不屈」
あなたは加減ってものを知らないから、イヤ。
あなたは加減ってものを知らないから、イヤ。
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/30- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_170_027Primary text
あなたは加減ってものを知らないから、イヤ。
Related context
あなたは加減ってものを知らないから、イヤ。
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/30References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあなたは加減ってものを知らないから、イヤ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_170_027enWith a playmate who doesn't know their own strength? I think I'll pass.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_170_027zh-CN像你这样没轻没重的玩伴,还是算了。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_170_027deMit einer Spielkameradin, die ihre eigene Stärke nicht kennt? Da lehne ich ab.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_170_027esOlvídalo. No necesito la compañía de alguien que no conoce ni su propia fuerza.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_170_027frAvec une partenaire qui ne connaît même pas sa propre force ? Je passe mon tour.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_170_027idDengan seorang teman main yang bahkan tidak paham dengan kekuatannya sendiri? Skip.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_170_027ko너 같은 경솔한 친구는 필요 없거든
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_170_027ptCom alguém que não conhece a própria força? Prefiro recusar.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_170_027ruИграть с кем-то, кто не умеет рассчитывать свою силу? Нет уж, спасибо.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_170_027thเล่นกับคนมือหนักแบบเธอเนี่ยนะ ฉันไม่เอาด้วยหรอก
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_170_027viVới người bạn đồng hành thiếu nghiêm túc như cô à, thôi miễn đi.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_170_027zh-TW像你這樣沒輕沒重的玩伴,還是算了。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_170_027