Story Assets1 occurrences
「不撓不屈」
ネコちゃん、今の雇い主が好きじゃないなら
カリュドーンの子に来ない?
カリュドーンの子に来ない?
ネコちゃん、今の雇い主が好きじゃないなら カリュドーンの子に来ない?
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/23- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_170_020Primary text
ネコちゃん、今の雇い主が好きじゃないなら カリュドーンの子に来ない?
Related context
ネコちゃん、今の雇い主が好きじゃないなら カリュドーンの子に来ない?
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/23References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaネコちゃん、今の雇い主が好きじゃないなら カリュドーンの子に来ない?
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_170_020enKitty, if you don't like your current employer, why not join the Sons of Calydon?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_170_020zh-CN猫猫,既然你不喜欢现在的雇主,来卡吕冬之子怎么样?
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_170_020deMieze, wenn dir dein derzeitiger Arbeitgeber nicht gefällt, warum trittst du nicht den Söhnen von Calydon bei?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_170_020esGatita, ya que no te agrada tu cliente, ¿qué te parece si te unes a los Hijos de Calidón?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_170_020frMon chaton, si ton patron actuel ne te plaît pas, pourquoi ne pas rejoindre les Fils de Calydon ?
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_170_020idMeng, kalau kamu enggak suka sama majikanmu sekarang, kenapa enggak gabung Sons of Calydon saja?
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_170_020ko야옹아, 지금의 고용주가 마음에 안 들면 칼리돈의 자손으로 오는 건 어때?
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_170_020ptGatinha, se você não gosta do seu empregador atual, por que não se junta aos Filhos de Calydon?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_170_020ruЭй, киса, если тебе не нравится твой наниматель, давай к нам в Сыны Калидона?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_170_020thแมวเหมียว ในเมื่อเธอไม่ชอบนายจ้างในตอนนี้ งั้นมาอยู่ Sons of Calydon มั้ยล่ะ?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_170_020viMèo con, nếu cô không thích chủ thuê đó, vậy hãy gia nhập Những Đứa Con Của Calydon đi?
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_170_020zh-TW貓貓,既然你不喜歡現在的僱主,來卡呂冬之子怎麼樣?
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_170_020