Story Assets1 occurrences
「走り屋からの条件」
そちらが誠意を示してくれた以上、
僕たちもできる限り力になる。
僕たちもできる限り力になる。
そちらが誠意を示してくれた以上、 僕たちもできる限り力になる。
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/8/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_070_030Primary text
そちらが誠意を示してくれた以上、 僕たちもできる限り力になる。
Related context
そちらが誠意を示してくれた以上、 僕たちもできる限り力になる。
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/8/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそちらが誠意を示してくれた以上、 僕たちもできる限り力になる。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_070_030enSince you've been so honest with us, we'll do everything we can to help you.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_070_030zh-CN既然你们以诚相待,我们也会提供力所能及的帮助。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_070_030deDa ihr so ehrlich zu uns wart, werden wir alles geben, um euch zu helfen.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_070_030esYa que han sido sinceros con nosotros, los ayudaremos en la medida de lo posible.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_070_030frComme tu as été honnête avec nous, on fera tout notre possible pour vous aider.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_070_030idKarena kamu sudah jujur sekali, kami juga akan bantu kalian sebisa mungkin deh.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_070_030ko여러분이 저희를 진심으로 대해주셨으니, 저희도 힘닿는 데까지 도와드릴게요
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_070_030ptJá que você foi direta com a gente, vamos fazer o possível para ajudar.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_070_030ruИ в обмен на твою честность и открытость мы обещаем сделать всё, что в наших силах, чтобы тебе помочь.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_070_030thในเมื่อพวกคุณก็ต่างจริงใจต่อกัน งั้นพวกเราก็จะช่วยเหลือเท่าที่จะทำได้เหมือนกัน
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_070_030viNếu mọi người đã đối đãi chân thành như vậy, chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ hết sức có thể.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_070_030zh-TW既然你們以誠相待,我們也會提供力所能及的幫助。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_070_030