Story Assets1 occurrences
「ビリーからの電話」
やべ、治安官が来た!なんとか誤魔化さねぇと…
やべ、治安官が来た!なんとか誤魔化さねぇと…
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020/5/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_020_021Primary text
やべ、治安官が来た!なんとか誤魔化さねぇと…
Related context
やべ、治安官が来た!なんとか誤魔化さねぇと…
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020/5/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaやべ、治安官が来た!なんとか誤魔化さねぇと…
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_020_021enAh, wait, a Public Security Officer is coming over. I gotta talk to them real quick.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_020_021zh-CN啊等等,有治安官过来了,我得跟他解释一下。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_020_021deAh, warte. Da kommt ein Offizier. Ich muss ihm das kurz erklären.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_020_021es¡Ah, espera! Viene un oficial de seguridad. Tengo que explicárselo.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_020_021frAh, attends, un officier de la Sécurité publique s'approche. Je vais devoir lui parler vite fait.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_020_021idAh, bentar. Ada petugas PubSec yang datang. Aku harus ngomong sama mereka dulu.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_020_021ko으앗, 잠깐만, 지금 치안관이 오고 있어서 잠깐 상황 설명 좀 하고 올게
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_020_021ptAh, peraí! Um oficial do DSP tá vindo pra cá. Preciso falar com ele rapidinho.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_020_021ruПодожди минутку. Тут ко мне из Собеза подошли, нужно всё объяснить.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_020_021thอ๊ะ รอเดี๋ยวนะ มีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงมาน่ะ เดี๋ยวฉันไปอธิบายกับเขาก่อน
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_020_021viĐợi đã, có nhân viên trị an đến, tôi phải giải thích với họ một chút.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_020_021zh-TW啊等等,有治安官過來了,我得跟他解釋一下。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_020_021