Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_040_016

Primary text

日本語

13 Translations
カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。
カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「新たな提携相手」

カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。
カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004/0/20
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。
カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Englishen
Corin, the answer's obvious, isn't it?
Corin, the answer's obvious, isn't it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
简体中文zh-CN
可琳,这问题的答案很明显吧。
可琳,这问题的答案很明显吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Deutschde
Corin, die Antwort darauf liegt doch auf der Hand, nicht wahr?
Corin, die Antwort darauf liegt doch auf der Hand, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Españoles
Corin, la respuesta es obvia, ¿no crees?
Corin, la respuesta es obvia, ¿no crees?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Françaisfr
Corin, la réponse crève les yeux, tu ne crois pas ?
Corin, la réponse crève les yeux, tu ne crois pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Bahasa Indonesiaid
Corin, jawabannya sudah jelas, bukan?
Corin, jawabannya sudah jelas, bukan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
한국어ko
코린, 그야 뻔하지
코린, 그야 뻔하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Portuguêspt
Corin, a resposta é óbvia, não é?
Corin, a resposta é óbvia, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Русскийru
Корин, ты что, до сих пор не поняла?
Корин, ты что, до сих пор не поняла?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
ไทยth
Corin คำตอบมันก็ชัดเจนอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?
Corin คำตอบมันก็ชัดเจนอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
Tiếng Việtvi
Corin, đáp án của câu hỏi này rất hiển nhiên mà.
Corin, đáp án của câu hỏi này rất hiển nhiên mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016
繁體中文zh-TW
可琳,這問題的答案很明顯吧。
可琳,這問題的答案很明顯吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_016