Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_009

Primary text

日本語

13 Translations
あれ?ニコにアンビー…どしたの?
あれ?ニコにアンビー…どしたの?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「バレエツインズ」

あれ?ニコにアンビー…どしたの?
あれ?ニコにアンビー…どしたの?
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あれ?ニコにアンビー…どしたの?
あれ?ニコにアンビー…どしたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Englishen
Hey Nicole, Anby. What are you two doing here?
Hey Nicole, Anby. What are you two doing here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
简体中文zh-CN
咦,妮可还有安比,你们怎么来了?
咦,妮可还有安比,你们怎么来了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Deutschde
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Españoles
¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?
¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Françaisfr
Salut, Nicole et Anby. Qu'est-ce que vous faites ici toutes les deux ?
Salut, Nicole et Anby. Qu'est-ce que vous faites ici toutes les deux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Bahasa Indonesiaid
Wah, Nicole sama Anby. Kalian ngapain di sini?
Wah, Nicole sama Anby. Kalian ngapain di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
한국어ko
어, 니콜이랑 엔비잖아. 무슨 일이야?
어, 니콜이랑 엔비잖아. 무슨 일이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Portuguêspt
Oi, Nicole e Anby. O que vocês duas estão fazendo aqui?
Oi, Nicole e Anby. O que vocês duas estão fazendo aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Русскийru
Привет, Николь, Энби. Что вы здесь делаете?
Привет, Николь, Энби. Что вы здесь делаете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
ไทยth
เอ๊ะ Nicole... แล้วก็ Anby ด้วย ทำไมพวกเธอมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ?
เอ๊ะ Nicole... แล้วก็ Anby ด้วย ทำไมพวกเธอมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Tiếng Việtvi
Ủa, Nicole, còn có Anby, sao các cô lại ở đây?
Ủa, Nicole, còn có Anby, sao các cô lại ở đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
繁體中文zh-TW
咦?妮可還有安比,你們怎麼來了?
咦?妮可還有安比,你們怎麼來了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009