Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_009

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ballet Twins“

Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Hey, Nicole, Anby. Was macht ihr zwei denn hier?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Englishen
Hey Nicole, Anby. What are you two doing here?
Hey Nicole, Anby. What are you two doing here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
简体中文zh-CN
咦,妮可还有安比,你们怎么来了?
咦,妮可还有安比,你们怎么来了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Españoles
¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?
¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Françaisfr
Salut, Nicole et Anby. Qu'est-ce que vous faites ici toutes les deux ?
Salut, Nicole et Anby. Qu'est-ce que vous faites ici toutes les deux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Bahasa Indonesiaid
Wah, Nicole sama Anby. Kalian ngapain di sini?
Wah, Nicole sama Anby. Kalian ngapain di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
日本語ja
あれ?ニコにアンビー…どしたの?
あれ?ニコにアンビー…どしたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
한국어ko
어, 니콜이랑 엔비잖아. 무슨 일이야?
어, 니콜이랑 엔비잖아. 무슨 일이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Portuguêspt
Oi, Nicole e Anby. O que vocês duas estão fazendo aqui?
Oi, Nicole e Anby. O que vocês duas estão fazendo aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Русскийru
Привет, Николь, Энби. Что вы здесь делаете?
Привет, Николь, Энби. Что вы здесь делаете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
ไทยth
เอ๊ะ Nicole... แล้วก็ Anby ด้วย ทำไมพวกเธอมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ?
เอ๊ะ Nicole... แล้วก็ Anby ด้วย ทำไมพวกเธอมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
Tiếng Việtvi
Ủa, Nicole, còn có Anby, sao các cô lại ở đây?
Ủa, Nicole, còn có Anby, sao các cô lại ở đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009
繁體中文zh-TW
咦?妮可還有安比,你們怎麼來了?
咦?妮可還有安比,你們怎麼來了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_009