Story Assets1 occurrences
「依頼人、白祇重工」
ああ、白祇重工のアンドーだ。
ツラが割れてんなら、話は早え——
ツラが割れてんなら、話は早え——
ああ、白祇重工のアンドーだ。 ツラが割れてんなら、話は早え——
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/2/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_New06_26Primary text
ああ、白祇重工のアンドーだ。 ツラが割れてんなら、話は早え——
Related context
ああ、白祇重工のアンドーだ。 ツラが割れてんなら、話は早え——
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/2/3ああ、白祇重工のアンドーだ。 ツラが割れてんなら、話は早え——
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06FGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/2/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaああ、白祇重工のアンドーだ。 ツラが割れてんなら、話は早え——
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26enThat's right. I'm Anton from Belobog. Since you've already recognized me, I'm gonna make this simple—
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26zh-CN没错,我是白祇重工的安东。既然你们认出了我,那我就直说了——
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26deJa, das stimmt. Ich bin Anton aus Belobog. Da ihr mich schon erkannt habt, komme ich gleich zum Punkt.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26esAsí es, soy Antón, de Construcciones Belobog. Ya que me reconociste, seré breve.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26frC'est bien ça. Je suis Anton de Belobog. Puisque tu m'as déjà reconnu, je vais faire court...
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26idBenar, aku Anton dari Belobog. Karena kalian sudah tahu aku siapa, langsung ke intinya aja ya...
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26ko맞아. 난 벨로보그 중공업의 앤톤이라고 해. 날 알아봤으니 솔직히 말할게…
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26ptIsso mesmo. Sou Anton da Belobog. Já que você me reconheceu, vou simplificar as coisas...
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26ruДа, я Антон из «Белобога». Раз ты меня {M#узнал}{F#узнала}, то сразу перейду к делу.TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26thใช่แล้วล่ะ ฉันคือ Anton จาก Belobog Industries ในเมื่อพวกคุณจำได้ งั้นจะขอพูดตรงๆ เลยนะ...
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26viKhông sai, tôi là Anton của Công Nghiệp Nặng Belobog. Nếu các vị đã nhận ra tôi rồi, thì tôi đây sẽ nói thẳng...
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26zh-TW沒錯,我是白祇重工的安東。既然你們認出了我,那我就直說了——
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_New06_26