Story Assets1 occurrences
「予想外」
グレースさん、待って——
強いエーテル反応を示す個体が近づいてる!
強いエーテル反応を示す個体が近づいてる!
グレースさん、待って—— 強いエーテル反応を示す個体が近づいてる!
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17/0/13- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_17_12Primary text
グレースさん、待って—— 強いエーテル反応を示す個体が近づいてる!
Related context
グレースさん、待って—— 強いエーテル反応を示す個体が近づいてる!
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17/0/13References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaグレースさん、待って—— 強いエーテル反応を示す個体が近づいてる!
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_17_12enNo, Grace, wait! I'm detecting multiple individuals with high Ether activity approaching you.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_17_12zh-CN不,格莉丝,等一下——我这里检测到有高以太反应的个体正在向你靠近!
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_17_12deNein, Grace, warte! Ich erkenne mehrere Individuen mit hoher Ätheraktivität, die sich dir nähern!
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_17_12esNo, espera, Grace. He detectado un grupo con actividad etérea muy alta aproximándose a tu ubicación.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_17_12frNon, Grace, attends ! Je détecte plusieurs entités à haute activité éthérique qui s'approchent de toi.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_17_12idGrace, tunggu! Aku mendeteksi beberapa individu dengan tingkat konsentrasi Ether yang tinggi. Mereka mendekatimu!
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_17_12ko안 돼, 그레이스 씨, 잠깐만요. 지금 높은 에테르 반응을 가진 개체가 그쪽으로 가고 있어요!
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_17_12ptNão, Grace, espere! Detectei vários indivíduos com alta atividade de Éter se aproximando de você.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_17_12ruНет, Грейс, стой! К тебе приближается несколько индивидуумов с высокой активностью эфира.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_17_12thอย่าเพิ่ง Grace รอก่อน... ฉันตรวจพบปฏิกิริยาของอีเทอร์ขั้นสูงกำลังเข้าใกล้คุณ!
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_17_12viKhông, Grace, đợi đã... Ở đây tôi kiểm tra thấy có một cá thể phản ứng Ether cao đang tiếp cận cô!
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_17_12zh-TW不,格莉絲,等一下——我這裡偵測到有高以太反應的個體正在向你靠近!
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_17_12