Story Assets1 occurrences
「金に駆ける」
そろそろ約束の時間だ。
準備は出来てるかい?
準備は出来てるかい?
そろそろ約束の時間だ。 準備は出来てるかい?
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14F- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14F/2/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_14_41Primary text
そろそろ約束の時間だ。 準備は出来てるかい?
Related context
そろそろ約束の時間だ。 準備は出来てるかい?
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14FGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14F/2/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそろそろ約束の時間だ。 準備は出来てるかい?
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_14_41enIt's almost time for the meeting. Are you ready to go?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_14_41zh-CN差不多到约定的时间了,妹妹,你做好出发准备了吗?
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_14_41deEs ist fast Zeit für das Treffen. Bist du bereit zu gehen?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_14_41esYa es la hora. ¿Estás lista?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_14_41frIl est presque l'heure du rendez-vous. Tu es prête ?
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_14_41idSudah hampir waktunya nih, Belle, kamu sudah siap?
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_14_41ko곧 약속한 시간이야. 벨, 준비됐어?
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_14_41ptEstá quase na hora da reunião. Pronta para ir?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_14_41ruВстреча уже скоро. Ты готова?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_14_41thใกล้ถึงเวลาที่นัดไว้แล้ว เธอพร้อมแล้วรึยัง?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_14_41viĐã gần đến giờ hẹn rồi. Belle, em đã sẵn sàng đi chưa?
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_14_41zh-TW差不多到約定的時間了,妹妹,你做好出發準備了嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_14_41