Story Assets1 occurrences
「怪しい人影」
ホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。
早くしねぇと見失っちまう。
早くしねぇと見失っちまう。
ホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。 早くしねぇと見失っちまう。
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/52- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter01_13_31_01Primary text
ホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。 早くしねぇと見失っちまう。
Related context
ホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。 早くしねぇと見失っちまう。
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/52References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。 早くしねぇと見失っちまう。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01enTime and space change fast in the Hollows, if we don't hurry we'll never find her!
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01zh-CN空洞里时空都变化太快,再不抓紧就找不到她了。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01deZeit und Raum verändern sich schnell in den Höhlen. Wenn wir uns nicht beeilen, finden wir sie nie wieder!
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01esEn la Cavidad, el tiempo y el espacio cambian constantemente. Si no nos apresuramos, no la encontraremos.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01frDans les Néantres, le temps et l'espace sont en changement permanent. On ne la retrouvera jamais si on ne se dépêche pas !
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01idRuang waktu di dalam Hollow selalu berubah, kalau kita tidak cepat, kita akan kehilangan dia!
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01ko공동 속은 시공간이 너무 빨리 변해서 서두르지 않으면 꼬마를 찾을 수 없을 거야
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01ptO tempo e o espaço mudam rápido nas Esferas Negras. Se não corrermos, jamais a encontraremos!
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01ruВремя и пространство в каверне быстро искажаются. Если мы не поторопимся, то никогда её не найдём!
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01thเวลาและพื้นที่ใน Hollow เปลี่ยนแปลงเร็วมาก ถ้าไม่รีบอาจจะหาเด็กนั่นไม่เจอก็ได้
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01viThời gian và không gian trong Lỗ Hổng thay đổi cực kỳ nhanh, nếu không nhanh lên thì sẽ không tìm thấy được cô bé đó đâu.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01zh-TW空洞裡時空都變化太快,再不快點就找不到她了。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter01_13_31_01