Story Assets1 occurrences
「怪しい人影」
あ、タダ働きの心配をしてるの?
あたしはあんたとは違うぞ。
あたしはあんたとは違うぞ。
あ、タダ働きの心配をしてるの? あたしはあんたとは違うぞ。
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/35- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter01_13_21Primary text
あ、タダ働きの心配をしてるの? あたしはあんたとは違うぞ。
Related context
あ、タダ働きの心配をしてるの? あたしはあんたとは違うぞ。
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/35References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあ、タダ働きの心配をしてるの? あたしはあんたとは違うぞ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter01_13_21enIf you're worried about not getting paid, don't be. I'm not like you.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter01_13_21zh-CN如果你是担心做白工的话,那大可不必操这个心,我可不像你一样。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter01_13_21deFalls du dir Sorgen wegen deiner Bezahlung machst, lass es gut sein. Ich bin nicht wie du.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter01_13_21esSi te preocupa un trabajo no remunerado, no te preocupes, no soy como tú.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter01_13_21frSi t'as peur de pas être payée, t'en fais pas. Je ne suis pas comme toi.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter01_13_21idKalau masalah uangnya, kamu enggak perlu khawatir. Aku enggak kayak kamu.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter01_13_21ko헛일할까 봐 걱정하는 거면 신경 쓰지 마. 나는 너 같지 않거든
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter01_13_21ptSe você está preocupada em não ser paga, não fique. Eu não sou como você.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter01_13_21ruЕсли ты переживаешь из-за денег, то не стоит. Я не такая, как ты.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter01_13_21thถ้ากลัวว่าจะเสียเวลาเปล่า ไม่ต้องกังวลให้เสียเวลา ฉันไม่เหมือนกับคุณหรอกนะ
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter01_13_21viNếu như cô sợ làm không công, vậy thì không cần phải lo, tôi không giống cô đâu.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter01_13_21zh-TW如果你是擔心做白工的話,那大可不必操這個心,我可不像你一樣。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter01_13_21