Story Assets1 occurrences
「カンバス通りで集合」
コホン!子猫ちゃん…いや、
依頼人さん、わかってくれ!
依頼人さん、わかってくれ!
コホン!子猫ちゃん…いや、 依頼人さん、わかってくれ!
- Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045- Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045/5/13- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter010_045_044Primary text
コホン!子猫ちゃん…いや、 依頼人さん、わかってくれ!
Related context
コホン!子猫ちゃん…いや、 依頼人さん、わかってくれ!
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045/5/13References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaコホン!子猫ちゃん…いや、 依頼人さん、わかってくれ!
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter010_045_044enAhem! Little kitten... Uh, I mean Miss Client, you can understand, right?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter010_045_044zh-CN咳咳!小猫咪…不,委托人大人,你应该能理解的吧!
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter010_045_044deÄhem! Kätzchen ... Äh, ich meine, werte Auftraggeberin ... Du verstehst das doch, oder?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter010_045_044esEjem... Pequeña gatita... Que diga, estimada clienta, espero que puedas entenderlo...
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter010_045_044frGloups ! Écoute, mon chat... Je veux dire, chère cliente, il faut nous comprendre...
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter010_045_044id*ehem* Hei, kucing kecil... Uh, maksudku, Nona Klien, tolong mengerti yah...
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter010_045_044ko크흠! 고양이… 아니, 의뢰인님, 넌 이해할 거야!
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter010_045_044ptAhem! Gatinha... hum, digo, senhorita cliente, você entende, né?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter010_045_044ruКхм! Котёнок... то есть уважаемая заказчица, ты же всё понимаешь, правда?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter010_045_044th*อะแฮ่ม* เจ้าแมวน้อย... อ๊ะ ไม่ใช่สิ คุณผู้ยื่นคำขอเองก็น่าจะเข้าใจใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter010_045_044viEhem! Mèo con... À không, quý khách à, chắc cô có thể hiểu được phải không!
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter010_045_044zh-TW咳咳!小貓咪……不,委託人大人,你應該能理解的吧!
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter010_045_044