Story Assets1 occurrences
「初めての協力」
痛ってえ!
ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…
ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…
痛ってえ! ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…
- Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044- Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/5/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter010_044_011Primary text
痛ってえ! ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…
Related context
痛ってえ! ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/5/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja痛ってえ! ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter010_044_011enOuch! I... I've never been slapped by a Bangboo before...
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter010_044_011zh-CN哎呦!被、被邦布打还是头一次…
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter010_044_011deAutsch! Ich ... Ich wurde noch nie von einem Bangboo geohrfeigt ...
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter010_044_011es¡Ay! E-es... Es la primera vez que me golpea un bangbú...
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter010_044_011frAïe ! Je... Je n'avais jamais été giflé par un Bangbou...
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter010_044_011idAduh! Ini... ini pertama kalinya aku dipukul sama Bangboo...
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter010_044_011ko으악! 「Bangboo」에게 맞은 건 이번이 처음이야…
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter010_044_011ptAu! Eu... eu nunca tomei um tapa de um Bangboo antes...
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter010_044_011ruАй! От банбу пощёчин я ещё не получал...
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter010_044_011thโอ๊ยยย! ปะ...เป็นครั้งแรกที่ถูก Bangboo ตีเลยนะเนี่ย...
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter010_044_011viUi da! Đây, đây là lần đầu tôi bị Bangboo đánh đó...
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter010_044_011zh-TW哎呦!還、還是第一次被邦布打……
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter010_044_011