jaうわぁ、新作のトレーディングフィギュア!
しかも限定版!欲しい~っ!
やっぱ、バイト増やそっかな…
しかも限定版!欲しい~っ!
やっぱ、バイト増やそっかな…
うわぁ、新作のトレーディングフィギュア! しかも限定版!欲しい~っ! やっぱ、バイト増やそっかな…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CommonDialogue_Sjal_01
TextMap entry
TextMap CommonDialogue_Sjal_01Primary text
うわぁ、新作のトレーディングフィギュア! しかも限定版!欲しい~っ! やっぱ、バイト増やそっかな…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaうわぁ、新作のトレーディングフィギュア! しかも限定版!欲しい~っ! やっぱ、バイト増やそっかな…
TextMap/ja/main.json/CommonDialogue_Sjal_01enWow! The new surprise boxes are out! I really want this limited-edition toy! Maybe it's time for me to pick up another side gig...
TextMap/en/main.json/CommonDialogue_Sjal_01zh-CN呜哇,新出的盲盒,好想要这个限定款! 果然还是该再找一份兼职吗…
TextMap/zh-cn/main.json/CommonDialogue_Sjal_01deWow! Die neuen Überraschungsboxen sind endlich draußen! Diese Limited Edition muss ich haben! Vielleicht sollte ich mir mal einen weiteren Nebenjob suchen ...
TextMap/de/main.json/CommonDialogue_Sjal_01es¡Guau! ¡Hay nuevas cajas sorpresa! ¡Quiero esta figurilla de edición limitada! Tendré que comenzar a buscar un trabajo de medio tiempo...
TextMap/es/main.json/CommonDialogue_Sjal_01frWaouh ! Les nouvelles boîtes surprises sont sorties ! Il me faut absolument cette édition limitée ! Il est peut-être temps que je trouve un autre petit boulot...
TextMap/fr/main.json/CommonDialogue_Sjal_01idWah, kotak kejutan baru nih... Aku pengen banget dapat edisi terbatas itu! Aduh, cari kerja sambilan tambahan dulu deh...
TextMap/id/main.json/CommonDialogue_Sjal_01ko우와, 새로 나온 랜덤 박스네. 이 한정판 진짜 가지고 싶어! 역시 알바를 하나 더 해야 하는 건가…
TextMap/ko/main.json/CommonDialogue_Sjal_01ptUau! As novas caixas-surpresa já saíram! Quero muito o brinquedo de edição limitada! Acho que é hora de fazer outro bico...
TextMap/pt/main.json/CommonDialogue_Sjal_01ruВышли новые сюрприз-боксы, и мне позарез нужна одна лимитка! Надо бы найти ещё какую-то шабашку...
TextMap/ru/main.json/CommonDialogue_Sjal_01thว้าว กล่องสุ่มออกใหม่ อยากได้รุ่นลิมิเต็ดอันนี้จัง! ต้องหางานพาร์ตไทม์ทำเพิ่มงั้นเหรอ...
TextMap/th/main.json/CommonDialogue_Sjal_01viOh wow, hộp bí ẩn mới phát hành, muốn có bản giới hạn này quá đi! Vậy là vẫn nên tìm một công việc làm thêm sao...
TextMap/vi/main.json/CommonDialogue_Sjal_01zh-TW嗚哇,新出的盒玩,好想要這個限定版! 果然還是該再找一份兼職嗎……
TextMap/zh-tw/main.json/CommonDialogue_Sjal_01