jaよう、わが友よ。
どうだ、スケジュールに空きはないか?いい小遣い稼ぎがあるんだが…
どうだ、スケジュールに空きはないか?いい小遣い稼ぎがあるんだが…
よう、わが友よ。 どうだ、スケジュールに空きはないか?いい小遣い稼ぎがあるんだが…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CommonDialogue_Shepherd_01
TextMap entry
TextMap CommonDialogue_Shepherd_01Primary text
よう、わが友よ。 どうだ、スケジュールに空きはないか?いい小遣い稼ぎがあるんだが…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaよう、わが友よ。 どうだ、スケジュールに空きはないか?いい小遣い稼ぎがあるんだが…
TextMap/ja/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01enHi there, my old friend. What's your schedule been like lately? Wanna make some extra income?
TextMap/en/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01zh-CN你好啊,我的老朋友。 怎么样,最近档期空着吗,要考虑再接点外快吗?
TextMap/zh-cn/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01deHallo, {M#mein alter Freund}{F#meine alte Freundin}.
Wie geht’s? Wie sieht dein Terminkalender in letzter Zeit aus? Willst du dir etwas mehr Geld dazuverdienen?TextMap/de/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01esHola, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}. ¿Qué planes tienes para hoy? ¿Estás interesad{F#a}{M#o} en unas horas extra?TextMap/es/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01frBonjour, vieille branche. Comment se porte ton emploi du temps ces derniers temps ? Tu as un créneau pour mettre du beurre dans tes épinards ?
TextMap/fr/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01idHalo, sobatku. Kalau lagi ada waktu, apa kamu tertarik hasilin uang jajan tambahan?
TextMap/id/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01ko안녕, 오랜 친구 어때, 요즘은 좀 한가한가? 부수입 벌어볼 생각은 없어?
TextMap/ko/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01ptOlá, {M#velho amigo}{F#velha amiga}.
Como tem estado sua agenda? Quer ganhar um dinheiro extra?TextMap/pt/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01ruПривет, друг. Как у тебя сейчас со свободным временем? Не хочешь немного подзаработать?
TextMap/ru/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01thสวัสดี เพื่อนเก่าของฉัน เป็นยังไงบ้าง ช่วงนี้ตารางของคุณว่างมั้ย สนใจอยากจะรับงานพิเศษเพิ่มเติมมั้ย?
TextMap/th/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01viChào người bạn cũ của tôi. Sao rồi, dạo này có thời gian rảnh không, có muốn kiếm thêm thu nhập không?
TextMap/vi/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01zh-TW你好啊,我的老朋友。 怎麼樣,最近檔期空著嗎,要考慮再接點外快嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/CommonDialogue_Shepherd_01