jaはぁ…どうして僕はこんなにダメ人間なんだろう…
ラーメンを沢山食べられる以外、何の取り柄もない…
ラーメンを沢山食べられる以外、何の取り柄もない…
はぁ…どうして僕はこんなにダメ人間なんだろう… ラーメンを沢山食べられる以外、何の取り柄もない…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CommonDialogue_Joshua_01
TextMap entry
TextMap CommonDialogue_Joshua_01Primary text
はぁ…どうして僕はこんなにダメ人間なんだろう… ラーメンを沢山食べられる以外、何の取り柄もない…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaはぁ…どうして僕はこんなにダメ人間なんだろう… ラーメンを沢山食べられる以外、何の取り柄もない…
TextMap/ja/main.json/CommonDialogue_Joshua_01enSigh... Why am I so useless... I don't think I'm good at anything except for eating lots of noodles...
TextMap/en/main.json/CommonDialogue_Joshua_01zh-CN唉…为什么我是这么没用的人呢… 除了能吃很多拉面之外一无是处啊…
TextMap/zh-cn/main.json/CommonDialogue_Joshua_01de*seufz* ... Warum bin ich nur so nutzlos ... Außer, dass ich viel Nudeln essen kann, bin ich für nichts anderes zu gebrauchen ...
TextMap/de/main.json/CommonDialogue_Joshua_01esAy, ¿por qué soy tan inútil? Lo único que hago bien es comer fideos...
TextMap/es/main.json/CommonDialogue_Joshua_01fr*soupir* Pourquoi est-ce que je ne sers à rien...? Tout ce que je sais faire, c'est manger des nouilles en masse...
TextMap/fr/main.json/CommonDialogue_Joshua_01idDuh... aku ini tidak berguna... Selain bisa makan banyak mi, aku masih bisa apa...?
TextMap/id/main.json/CommonDialogue_Joshua_01ko휴… 난 왜 이렇게 아무짝에도 쓸모가 없을까… 라면을 많이 먹을 수 있는 것 외에는 잘하는 게 하나도 없어…
TextMap/ko/main.json/CommonDialogue_Joshua_01ptAi, ai... Por que eu sou tão inútil? Acho que não sirvo pra nada além de comer macarrão...
TextMap/pt/main.json/CommonDialogue_Joshua_01ruНу почему я такой бесполезный?.. Как будто вообще ничего не умею, кроме как есть лапшу...
TextMap/ru/main.json/CommonDialogue_Joshua_01thเฮ้อ... ทำไมฉันถึงเป็นคนไร้ประโยชน์แบบนี้นะ... นอกจากเรื่องกินราเมงได้เยอะแล้ว ฉันก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย...
TextMap/th/main.json/CommonDialogue_Joshua_01viHaiz... Sao tôi lại vô dụng vậy chứ... Ngoài việc ăn nhiều mì ra thì chả được tích sự gì hết...
TextMap/vi/main.json/CommonDialogue_Joshua_01zh-TW唉……為什麼我是這麼沒用的人呢…… 除了能吃很多拉麵之外一無是處啊……
TextMap/zh-tw/main.json/CommonDialogue_Joshua_01